Friday, December 29, 2017
PASKUA 2017, NATALNA KEN NARAGSAK!
Cabugao, Ilocos Sur - Maibatay iti rekord ti Municipal Police Station-Cabugao, Ilocos Sur, imbatad dagiti Pannakabagi ti Linteg nga awan iti narikut a napaspasamak kadagiti barangay ken iti Poblasion ket natalinaay ken naragsak iti panagselebrar ti Paskua 2017 iti intero a Munisipalidad ti Cabugao. # (Web Situational Report)
INALDAW TI PANNAKAMANTENER IDIAY NISTC PUBLIC MARKET
Cabugao, Ilocos Sur – Babaen iti koordinasion ti Market Supervisor Office ken ti MENRO Office ti LGU Cabugao, maisaysayangkat iti nasaknap a panaglinis iti las-ud ti Tiendaan (NISTC Public Market) itoy a lawlawas a kaaldawan ti napaut a Holiday Season 2017-2018.
Imbatad ni MENRO Edgar S. Balangatan a napagnumuanda ken ni Market Supervisor Norma S. Bertumen iti pannakamantener a kanayon iti uneg ti Tiendaan. Mairaman pay a maasikaso ti sanguanan ti Food Court a daydaywen dagiti Bakasionista/Balikbayan no kastoy a napaut a Holiday Season, segun pay iti MENRO.
Innayon ni Mr. Balangatan a mairaman nga inspeksionen-da dagiti paglakuan ti makan iti uneg ken ruar kas iti pagibellenganda ti danum ken dagiti Comfort Rooms iti uneg a kanayon a madalusan ken mamantener.
Dagitoy a gay-at ket pagtinnulongan dagiti pannakabagi ti Clean and Green kasta metten dagiti Personnel ti NISTC tapno maileppas iti naituding a panawen a para iti napaut a Holiday Season.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket mayataday iti agtultuloy a panangitandudo ti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti naan-anay a pannakamantener dagitoy a pampubliko a pasilidad tapno mapagtalinaed iti napintas a pagdalanan dagiti marketgoers ken iti sanitasion para iti sapasap. # (Web In-Action)
Imbatad ni MENRO Edgar S. Balangatan a napagnumuanda ken ni Market Supervisor Norma S. Bertumen iti pannakamantener a kanayon iti uneg ti Tiendaan. Mairaman pay a maasikaso ti sanguanan ti Food Court a daydaywen dagiti Bakasionista/Balikbayan no kastoy a napaut a Holiday Season, segun pay iti MENRO.
Innayon ni Mr. Balangatan a mairaman nga inspeksionen-da dagiti paglakuan ti makan iti uneg ken ruar kas iti pagibellenganda ti danum ken dagiti Comfort Rooms iti uneg a kanayon a madalusan ken mamantener.
Dagitoy a gay-at ket pagtinnulongan dagiti pannakabagi ti Clean and Green kasta metten dagiti Personnel ti NISTC tapno maileppas iti naituding a panawen a para iti napaut a Holiday Season.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket mayataday iti agtultuloy a panangitandudo ti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti naan-anay a pannakamantener dagitoy a pampubliko a pasilidad tapno mapagtalinaed iti napintas a pagdalanan dagiti marketgoers ken iti sanitasion para iti sapasap. # (Web In-Action)
GIFT-GIVING KADAGITI NATAENGAN ITA A PASKUA 2017!
Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti pannakaited dagiti sagut kadagiti nataengan babaen iti “Sagot ni Ayat” nga ipaay ti LGU-Cabugao nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti panangawatda kadagiti sagutda nga inyawat dagiti Staff ti Municipal Social Welfare and Development Office (MSWDO) kadagiti nataengan iti barangay ti ili a Cabugao, Ilocos Sur ita a Paskua 2017.
Paset daytoy nga aktibidad a pangkulminar ti Munisipio iti selebrasion ti Pannakayanak iti Naindaklan a Mannubbot ita a Paskua 2017.
Pinagyamanan met dagiti immawat a nataengan iti naited kadakuada a sagut ti LGU-Cabugao.
Tartarabayen ni MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen dagiti Opisiales ti Cabugao Federated Senior Citizens Association nga idauluan ni Mr. Bonifacio Somera, Presidente kasta metten da OSCA Head Remigio Sunico ken ni Mrs. Lucila S. Somera, pannakabagi ti LGU kadagiti nataengan. # (Web In-Action)
Paset daytoy nga aktibidad a pangkulminar ti Munisipio iti selebrasion ti Pannakayanak iti Naindaklan a Mannubbot ita a Paskua 2017.
Pinagyamanan met dagiti immawat a nataengan iti naited kadakuada a sagut ti LGU-Cabugao.
Tartarabayen ni MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen dagiti Opisiales ti Cabugao Federated Senior Citizens Association nga idauluan ni Mr. Bonifacio Somera, Presidente kasta metten da OSCA Head Remigio Sunico ken ni Mrs. Lucila S. Somera, pannakabagi ti LGU kadagiti nataengan. # (Web In-Action)
NAGSELEBRAR TI BARANGAY QUEZON ITI PIESTA 2017
Cabugao, Ilocos Sur – Nagselebrar dagiti lumugar ti Barangay Quezon, Cabugao, Ilocos Sur nangrugi idi Disiembre 27, 2017 a no sadino a ditoy ket naidaton ti maysa a Nasantuan a Misa iti sardam ken simmaruno a naangay ti Basketball Competition Championship a nagpartisiparan dagiti nagsalip a Team.
Ti Disiembre 28 ti kaaldawan ti panagpiesta ti Barangay Quezon ket naangay ti Awarding kadagiti napagasatan iti naaramid a Miss Gay Quezon 2017 iti karabiyanna.
Ti Barangay Quezon ket maysa kadagiti uppat a barangay a nangbukel ti Poblasion ti ili a Cabugao, Ilocos Sur. Ditoy a nagsantak ti Iglesia Filipina Independiente (IFI), simbaan nga imbangon daydi Bishop Gregorio L. Aglipay, Military Vicar idi panawen ni Revolutionary President Emilio F. Aguinaldo ken nalatak a Labor Union Founder ken agiwarwarnak Isabelo de los Reyes. Tinarawidwidan daydi Bishop Apostol nga Ama daydi nag-Mayor Pacifico P. Apostol, patanor ti Barangay Quezon a nag-Alkalde ti ili a Cabugao, Ilocos Sur.
Nagduduma ti pagbiagan ti lumugar ket nabenneg ti propesional, retirado, negosiante, mannalon, karpintero ken adda iti abroad ti pamiliana ken dadduma pay a pagsapulan a pamataudan ti pagbiag.
TALDIAP TI KABIBIAG NI NAG-PRESIDENTE MANUEL L. QUEZON
Di mapilaw ti regget ni nag-Presidente Manuel L. Quezon a nangideklara iti Pilipino wenno Tagalog a “Nailian a Pagsasao” idi panawen ti Mankomunidad gapu ta daytoy a pagsasao idi ti naruay a maus-usar. Naipasurot iti bulan ti Agosto a pannakayanak ni nag-Presidente Quezon ti pannakaselebrar ti “Buwan ng Wika”. Ipalnaad ti lengguahe a Tagalog a daytoy ti dominante a pagsasao ti tao aglalo iti kabesera ti pagilian kadagidi a panawen ti Commonwealth Government agingga iti agdama.
Di marubsi ti kinapudno ti pasnek ken kinamaingel ni nag-Presidente Quezon a nangrienda ti umuna a panagbannawag ti demokrasia. Natiltil ti gubat ken panagalla-alla ti bumangbangon a Gobierno ni Hen. Emilio F. Aguinaldo ket naipatawid ti panagtarimaan ken ni Apo Quezon.
Dakkel a responsibilidad ti inakem ni Apo Quezon iti pakabuklan ti Historia ti Pilipinas kabayatan ti transision ti naisibet a rebolusion ken panaglinak bassit a makuna. Ta kalpasan ti sumagmamano a tawen a pannakapanday ti 1935 Constitution, addad’ta manen ti pangta ti Maikadua a Gubat a Sangalubongan! Saririt ken Biag ti naipuonan ni Apo Quezon tapno laeng matun-oyan ti pagilian ti normalidad ti talna.
Maiyataday unay a mataginayon ti lagip ni nag-Presidente Manuel L. Quezon ket dinto agkupas dagitoy a gapuananna a mangpamaris ti kabibiag ti kadaraanna a Pilipino. # (Web Research)
DAGITI OPISIALES TI BARANGAY QUEZON
Nida S. Braceros
Punong Barangay
Roger B. Savella
Sangguniang Barangay Member
Engelberto M. Gazmen
Sangguniang Barangay Member
Nora C. Lopez
Sangguniang Barangay Member
Jesus Q. Purisima
Sangguniang Barangay Member
Estrellita M. Bermudez
Sangguniang Barangay Member
Adela G. Socias
Sangguniang Barangay Member
Maria Luzviminda A. Savellano
Sangguniang Barangay Member
Sherwin S. Salvatierra
Barangay Secretary
Elvira Consolacion P. Seguirre
Barangay Treasurer. # (Web In-Action)
Ti Disiembre 28 ti kaaldawan ti panagpiesta ti Barangay Quezon ket naangay ti Awarding kadagiti napagasatan iti naaramid a Miss Gay Quezon 2017 iti karabiyanna.
Ti Barangay Quezon ket maysa kadagiti uppat a barangay a nangbukel ti Poblasion ti ili a Cabugao, Ilocos Sur. Ditoy a nagsantak ti Iglesia Filipina Independiente (IFI), simbaan nga imbangon daydi Bishop Gregorio L. Aglipay, Military Vicar idi panawen ni Revolutionary President Emilio F. Aguinaldo ken nalatak a Labor Union Founder ken agiwarwarnak Isabelo de los Reyes. Tinarawidwidan daydi Bishop Apostol nga Ama daydi nag-Mayor Pacifico P. Apostol, patanor ti Barangay Quezon a nag-Alkalde ti ili a Cabugao, Ilocos Sur.
Nagduduma ti pagbiagan ti lumugar ket nabenneg ti propesional, retirado, negosiante, mannalon, karpintero ken adda iti abroad ti pamiliana ken dadduma pay a pagsapulan a pamataudan ti pagbiag.
TALDIAP TI KABIBIAG NI NAG-PRESIDENTE MANUEL L. QUEZON
Di mapilaw ti regget ni nag-Presidente Manuel L. Quezon a nangideklara iti Pilipino wenno Tagalog a “Nailian a Pagsasao” idi panawen ti Mankomunidad gapu ta daytoy a pagsasao idi ti naruay a maus-usar. Naipasurot iti bulan ti Agosto a pannakayanak ni nag-Presidente Quezon ti pannakaselebrar ti “Buwan ng Wika”. Ipalnaad ti lengguahe a Tagalog a daytoy ti dominante a pagsasao ti tao aglalo iti kabesera ti pagilian kadagidi a panawen ti Commonwealth Government agingga iti agdama.
Di marubsi ti kinapudno ti pasnek ken kinamaingel ni nag-Presidente Quezon a nangrienda ti umuna a panagbannawag ti demokrasia. Natiltil ti gubat ken panagalla-alla ti bumangbangon a Gobierno ni Hen. Emilio F. Aguinaldo ket naipatawid ti panagtarimaan ken ni Apo Quezon.
Dakkel a responsibilidad ti inakem ni Apo Quezon iti pakabuklan ti Historia ti Pilipinas kabayatan ti transision ti naisibet a rebolusion ken panaglinak bassit a makuna. Ta kalpasan ti sumagmamano a tawen a pannakapanday ti 1935 Constitution, addad’ta manen ti pangta ti Maikadua a Gubat a Sangalubongan! Saririt ken Biag ti naipuonan ni Apo Quezon tapno laeng matun-oyan ti pagilian ti normalidad ti talna.
Maiyataday unay a mataginayon ti lagip ni nag-Presidente Manuel L. Quezon ket dinto agkupas dagitoy a gapuananna a mangpamaris ti kabibiag ti kadaraanna a Pilipino. # (Web Research)
DAGITI OPISIALES TI BARANGAY QUEZON
Nida S. Braceros
Punong Barangay
Roger B. Savella
Sangguniang Barangay Member
Engelberto M. Gazmen
Sangguniang Barangay Member
Nora C. Lopez
Sangguniang Barangay Member
Jesus Q. Purisima
Sangguniang Barangay Member
Estrellita M. Bermudez
Sangguniang Barangay Member
Adela G. Socias
Sangguniang Barangay Member
Maria Luzviminda A. Savellano
Sangguniang Barangay Member
Sherwin S. Salvatierra
Barangay Secretary
Elvira Consolacion P. Seguirre
Barangay Treasurer. # (Web In-Action)
“OPLAN PAALALA 2017-IWAS PAPUTOK!”, INDAULUAN TI FIRE BIKERS TI BFP-CABUGAO!
Cabugao, Ilocos Sur – Nakikaysa ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang ket kaduana dagiti kameng ti BFP-Cabugao, PNP-Cabugao ken dagiti kameng ti Cabugao Cycling Club iti naaramid a “cycling around the town” babaen iti aktibidadda: “OPLAN PAALALA 2017-IWAS PAPUTOK” nga inyus-usuat dagiti kameng ti Fire Bikers ti BFP-Cabugao nga idauluan ni S/Insp. Elmer C. Acapuyan.
Idi Disiembre 28, 2017, immuna a nagtitipon dagiti Bikers iti asideg ti Rizal Barangay Hall ket ditoy ti nagrubuatanda a nangigannuat iti panagbisikletada iti aglikmut ti ili.
Sakbayna, inggannuaten ti Bureau of Fire Protection (BFP)-Cabugao ti kaipapanan ti “ Oplan Paalala-Iwas Paputok 2017” idi Disiembre 26, 2017 babaen kadagiti Cabugao Fire Bikers nga idauluan ni S/Insp. Elmer C. Acapuyan ket nagiwarasda iti Fire Safety Leaflets via Cycling a mangipromot pay iti pisikal a kinasalun-at kadagiti rinotada iti Barangay Baclig, Turod, Daclapan ken iti Sabang, Cabugao, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
Idi Disiembre 28, 2017, immuna a nagtitipon dagiti Bikers iti asideg ti Rizal Barangay Hall ket ditoy ti nagrubuatanda a nangigannuat iti panagbisikletada iti aglikmut ti ili.
Sakbayna, inggannuaten ti Bureau of Fire Protection (BFP)-Cabugao ti kaipapanan ti “ Oplan Paalala-Iwas Paputok 2017” idi Disiembre 26, 2017 babaen kadagiti Cabugao Fire Bikers nga idauluan ni S/Insp. Elmer C. Acapuyan ket nagiwarasda iti Fire Safety Leaflets via Cycling a mangipromot pay iti pisikal a kinasalun-at kadagiti rinotada iti Barangay Baclig, Turod, Daclapan ken iti Sabang, Cabugao, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
SELEBRASION TI PASKUA 2017, INANGAY TI SCHOOL-BASED KEN DISTRITO ITI DEPED CABUGAO
Cabugao, Ilocos Sur – Inangay ti Cabugao North Central School ti Christmas Program 2017 idi Disiembre 19, 2017 iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur idinto ta idi met Disiembre 20, 2017 iti Cabugao South Central School, Brgy. Bonifacio, Cabugao, Ilocos Sur. Adu met dagiti pageskuelaan ti ili iti naggigiddan/nagsasaruno a nangangay ti Christmas Program-da kadagita a nadakamat a petsa.
Kanaig daytoy, naangay met ti Christmas Party and Reunion ti Cabugao Public School Teachers and Retirees Association (CABPUSTERA) idi Disiembre 21, 2017 iti Barangay Rizal, Cabugao, Ilocos Sur. Nasangaili ditoy dagiti Opisiales ti LGU-Cabugao nga indauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang.
Nangited ti Mensahena iti Paskua 2017 ti Ama ti Ili kadayta a panagtitipon. # (Web In-Action)
Kanaig daytoy, naangay met ti Christmas Party and Reunion ti Cabugao Public School Teachers and Retirees Association (CABPUSTERA) idi Disiembre 21, 2017 iti Barangay Rizal, Cabugao, Ilocos Sur. Nasangaili ditoy dagiti Opisiales ti LGU-Cabugao nga indauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang.
Nangited ti Mensahena iti Paskua 2017 ti Ama ti Ili kadayta a panagtitipon. # (Web In-Action)
OVERSEAS FILIPINOS AND INTERNATIONAL MIGRANTS DAY
Proclamation No. 276 dated June 21, 1988 declares the month of December as the Month of Overseas Filipinos (MOF) and United Nations Resolution No. 55/93 dated February 28, 2001, proclaims December 18 of every as the International Migrants Day (IMD). The annual celebrations is spearheaded by an Inter-Agency Committee (IAC) for the MOF and IMD, chaired by the President of the Philippines Migrants Rights Watch (PMRW), an umbrella organization of twelve (12) migrant Civil Society Organizations (CSOs) working for the recognition, protection, fulfillment of the rights of Filipino Migrants in the Philippines and abroad. The Commission on Filipino Overseas (CFO) is a co-chair of the said committee. The IAC is composed of members and partners from national government agencies, LGU, Leagues, private sector and non-government organizations.
This year’s celebration will carry the theme, “Enhancing Reintegration: Leaving No Migrants and Their Families Behind.” - Source: DILG MC 2017-140
This year’s celebration will carry the theme, “Enhancing Reintegration: Leaving No Migrants and Their Families Behind.” - Source: DILG MC 2017-140
Wednesday, December 27, 2017
LGU CHRISTMAS PARTY 2017, NARAGSAK A NASELEBRARAN!
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti pannakaselebrar ti Christmas Party 2017 iti Local Government Unit (LGU- Cabugao) idi karabiyan ti Disiembre 22, 2017 iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur a nagatendaran dagiti Empleado ken Municipal Officials nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang.
Sakbayna, nagatendar ti Pamilia-LGU iti naaramid a Nasantuan a Misa iti Cabugao Catholic Church. Naisaganad ti pannakaangay ti panagrambak iti Sports Complex. Kalpasan ti pannakaidaton ti Kararag ket naluktan ti programa. Nagkikinnablaaw ken nagyaman ti Pamilia LGU a nagtitipon a nangrambak iti selebrasion ti pannakaiyanak ti Naindaklan a Mesias.
Naaramid ti panangsango ti Pamilia-LGU iti naisagana a pagtaraon sakbay a naangay ti Parlor Games, Team Building Presentations ken ti Raffle Draw a nangabakan dagiti nabunot a numero iti agkakapateg a premio.
Nag-mensahe ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang. Kimmablaaw, nagyaman ken dinayawna ti maipakpakita a kinaragsak ti panagselebrar a kangrunaan a napateg nga aramiden ken rambakan kadaytoy a panawen ti Paskua.
Nagyaman ti Ama ti Ili iti pannakaisagana daytoy a tinawen a panagselebrar.
Bininsa ti Ama ti Ili ti pateg ti panangiburay ti Sagut ita a Paskua a kas maysa a napateg a ramit iti panagkikinnaawatan para iti nakaysa a kagimongan nga umili ti Cabugao, Ilocos Sur.
Simmaruno ti pannakaipresentar iti sango dagiti Empleado ti LGU-Cabugao a nakagteng iti kapaut ti tawen iti serbisio a pinadayawan ti Civil Service Commission (CSC).
Indauluan ni Mayor Josh Edward a kaduana dagiti Opisiales ti Ili iti nagbunot kadagiti na-raffle a numero a nakagun-odan dagiti nangabak nga LGU Personnel kadagiti napapateg a Papremio.
Nakikaysa iti selebrasion da SBM Danny Q. Gazmen; SBM Dr. Jemaima S. Tan-Yee; SBM Vicky S. Serna; SBM SBM Josefina S. Vallejo; ABC President Brgy. Captain Thaddeus “Teddy” U. Soller; MPDC/Budget Officer Florante S. Jara; Municipal Engineer Crescencio Marcos C. Formoso; SB Secretary Maxfel S. Suboc ken dagiti amin a Department Heads/Section Chiefs ti LGU-Cabugao. # (Web In-Action)
Sakbayna, nagatendar ti Pamilia-LGU iti naaramid a Nasantuan a Misa iti Cabugao Catholic Church. Naisaganad ti pannakaangay ti panagrambak iti Sports Complex. Kalpasan ti pannakaidaton ti Kararag ket naluktan ti programa. Nagkikinnablaaw ken nagyaman ti Pamilia LGU a nagtitipon a nangrambak iti selebrasion ti pannakaiyanak ti Naindaklan a Mesias.
Naaramid ti panangsango ti Pamilia-LGU iti naisagana a pagtaraon sakbay a naangay ti Parlor Games, Team Building Presentations ken ti Raffle Draw a nangabakan dagiti nabunot a numero iti agkakapateg a premio.
Nag-mensahe ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang. Kimmablaaw, nagyaman ken dinayawna ti maipakpakita a kinaragsak ti panagselebrar a kangrunaan a napateg nga aramiden ken rambakan kadaytoy a panawen ti Paskua.
Nagyaman ti Ama ti Ili iti pannakaisagana daytoy a tinawen a panagselebrar.
Bininsa ti Ama ti Ili ti pateg ti panangiburay ti Sagut ita a Paskua a kas maysa a napateg a ramit iti panagkikinnaawatan para iti nakaysa a kagimongan nga umili ti Cabugao, Ilocos Sur.
Simmaruno ti pannakaipresentar iti sango dagiti Empleado ti LGU-Cabugao a nakagteng iti kapaut ti tawen iti serbisio a pinadayawan ti Civil Service Commission (CSC).
Indauluan ni Mayor Josh Edward a kaduana dagiti Opisiales ti Ili iti nagbunot kadagiti na-raffle a numero a nakagun-odan dagiti nangabak nga LGU Personnel kadagiti napapateg a Papremio.
Nakikaysa iti selebrasion da SBM Danny Q. Gazmen; SBM Dr. Jemaima S. Tan-Yee; SBM Vicky S. Serna; SBM SBM Josefina S. Vallejo; ABC President Brgy. Captain Thaddeus “Teddy” U. Soller; MPDC/Budget Officer Florante S. Jara; Municipal Engineer Crescencio Marcos C. Formoso; SB Secretary Maxfel S. Suboc ken dagiti amin a Department Heads/Section Chiefs ti LGU-Cabugao. # (Web In-Action)
FACTS ABOUT CHRISTMAS IN THE PHILIPPINES
We have a Filipino Version of Leaving Empty Stockings.
A holdover from the Spanish era, the tradition is set during the Feast of the Three Kings when Filipino children would put out their newest of best-polished shoes outside the door or window so the passing of three kings could fill it up with treats. Sometime, children would also put out grass and water as their offering to the kings camels. Unfortunately, the tradition is practiced in only a few parts of the country today.
One Filipino Christmas Song was inspired by World War II.
Although we may be more familiar with the jingles of “Sa Maybahay ang Aming Bati” and “Ang Pasko ay Sumapit,” there is also the hauntingly beautiful “Payapang Daigdig.” Composed by National Artist Felipe Padilla De Leon, “Payapang daigdig was the Filipino equivalent of “Silent Night” and was first sung during the Japanese invasion of the Philippines.
The First True Filipino Christmas Cards Came out only in 1950s.
Manuel Rodriquez Sr, widely regarded as the Father of Contemporary Printmaking in the Philippines produced what could be described as the first truly Filipino-themed Christmas cards in the 1950s when he painstakingly printed a set containing pictures of Simbang Gabi, Filipino churchgoers and carolers, etc.
Although he was at first afraid the concept wouldn’t take off, Rodriquez saw his fears dissipate when his Christmas cards were well-received due to their revolutionary and nationalistc stance. # Source – www.dilg.gov.ph
A holdover from the Spanish era, the tradition is set during the Feast of the Three Kings when Filipino children would put out their newest of best-polished shoes outside the door or window so the passing of three kings could fill it up with treats. Sometime, children would also put out grass and water as their offering to the kings camels. Unfortunately, the tradition is practiced in only a few parts of the country today.
One Filipino Christmas Song was inspired by World War II.
Although we may be more familiar with the jingles of “Sa Maybahay ang Aming Bati” and “Ang Pasko ay Sumapit,” there is also the hauntingly beautiful “Payapang Daigdig.” Composed by National Artist Felipe Padilla De Leon, “Payapang daigdig was the Filipino equivalent of “Silent Night” and was first sung during the Japanese invasion of the Philippines.
The First True Filipino Christmas Cards Came out only in 1950s.
Manuel Rodriquez Sr, widely regarded as the Father of Contemporary Printmaking in the Philippines produced what could be described as the first truly Filipino-themed Christmas cards in the 1950s when he painstakingly printed a set containing pictures of Simbang Gabi, Filipino churchgoers and carolers, etc.
Although he was at first afraid the concept wouldn’t take off, Rodriquez saw his fears dissipate when his Christmas cards were well-received due to their revolutionary and nationalistc stance. # Source – www.dilg.gov.ph
PERSONNEL/EMPLOYEES, NAGSELEBRARDA TI PASKUA 2017 IDIAY RHU BUILDING
Cabugao, Ilocos Sur – Nagselebrar dagiti Medical Personnel/Employees ti Rural Health Unit-Municipal Health Office (MHO), Cabugao, Ilocos Sur iti Christmas Party 2017 iti karabiyan ti Disiembre 21, 2017 sadiay RHU Building, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur.
Nagatendar ken nangted ti Mensaheda da Mayor Josh Edward S. Cobangbang; Vice Mayor DJ Savellano ken ni SBM Atty. Bryan Jett S. Pano, Committee Chairman on Health. Nakikaysa met ni SBM Jayhan Alcid-Tan iti nadakamat a Christmas Party.
Naaramid dagiti aktibidades a nangparagsak iti selebrasion.
Ti RHU-Cabugao ket idaluan ni Dr. Mark-Lawrence T. Tirao, OIC Municipal Health Officer ti ili a Cabugao, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
Nagatendar ken nangted ti Mensaheda da Mayor Josh Edward S. Cobangbang; Vice Mayor DJ Savellano ken ni SBM Atty. Bryan Jett S. Pano, Committee Chairman on Health. Nakikaysa met ni SBM Jayhan Alcid-Tan iti nadakamat a Christmas Party.
Naaramid dagiti aktibidades a nangparagsak iti selebrasion.
Ti RHU-Cabugao ket idaluan ni Dr. Mark-Lawrence T. Tirao, OIC Municipal Health Officer ti ili a Cabugao, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
PASKUA 2017, NARAMBAK A NASELEBRARAN!
Cabugao, Ilocos Sur – Narambak ti panagselebrar dagiti umili ti Cabugao, Ilocos Sur iti Paskua 2017 partikular kadagiti Aldaw ti Disiembre 24 ken 25, 2017 a kangrunaan a maselselebraran babaen iti sapasap a panagrambak iti nagduduma nga aktibidades a kas iti panag-reunion, panagtitipon/panagiinniliw dagiti agkakabagian, panagpasiar iti sabali a lugar, panagpiknik kadagiti beaches ken resorts iti ili ken dadduma pay a kapadana a kannawidan a mangipakita iti naiget a panagselebrar iti tradision ti Paskua a tanda ti pannakaipasngay ti Mannubbot iti Sangkataw-an.
Idi rabii ti Disiembre 22, 2017, narambakan ti Christmas Party ti Pamilia-LGU ti Cabugao babaen iti panagrambak/panaglalanglang dagiti empleado ken Opisiales ti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur.
Kabayatanna, iti “Rambak Kaaldawan Paskua” nga inggannuat ti Cabugao Catholic Church ket nakulminar babaen iti “Misa Rabii” (Midnight Mass) babaen iti panangidaulo ti LGU Cabugao, Parish Finance Council ken ti Parish Pastoral Council.
Iti Disiembre 25, 2017 a “Kaaldawan Paskua”, naangay ti nasapa a Misa iti 6:30 A.M. nga indauluan ti Knights of Columbus ken Apostleship of Prayer ken simmaruno pay a Misa nga indauluan ti SISAs iti Cluster I-IX a nagatendaran dagiti umili. # (Web Situational Report)
Idi rabii ti Disiembre 22, 2017, narambakan ti Christmas Party ti Pamilia-LGU ti Cabugao babaen iti panagrambak/panaglalanglang dagiti empleado ken Opisiales ti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur.
Kabayatanna, iti “Rambak Kaaldawan Paskua” nga inggannuat ti Cabugao Catholic Church ket nakulminar babaen iti “Misa Rabii” (Midnight Mass) babaen iti panangidaulo ti LGU Cabugao, Parish Finance Council ken ti Parish Pastoral Council.
Iti Disiembre 25, 2017 a “Kaaldawan Paskua”, naangay ti nasapa a Misa iti 6:30 A.M. nga indauluan ti Knights of Columbus ken Apostleship of Prayer ken simmaruno pay a Misa nga indauluan ti SISAs iti Cluster I-IX a nagatendaran dagiti umili. # (Web Situational Report)
Friday, December 22, 2017
CHRISTMAS PARTY TI BRGY. OFFICIALS, NAANGAY IDIAY BRGY. SABANG
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti Christmas Party dagiti Opisiales ti barangay ti Munisipalidad ti Cabugao, Ilocos Sur nga idauluan ni ABC President Thaddeus “Teddy” U. Soller idiay Brgy. Sabang, Cabugao, Ilocos Sur idi Disiembre 15, 2017.
Buklen dagiti nagpartisipar dagiti Opisiales ti Barangay ken Opisiales iti Ili nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang.
Naluktan ti selebrasion babaen iti Ababa a Kararag. Impaay ni Brgy. Captain Thaddeus “Teddy” U. Soller iti pammasangbay a balikas.
Nangted ti Mensahena ti Paskua ni Mayor Josh Edward ket kimmablaaw ken nagyaman kadaytoy a tinawen a panagtitipon dagiti barangay officials a mangselebrar ti Paskua. Impeksa ti Ama ti Ili iti ragsak ken ayatna a makipagrambak kadakuada. Innayon ti Alkalde Munisipal a kaduana ti Pamiliana a mangipeksa iti nabara a kablaaw para iti Naragsak ken Narambak a Paskua ken Nagasat a Baro a Tawen ti amin.
Nagatendar ni Pasado Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. kasta metten dagiti Konsehales ti ili nga isuda SBM Danny Q. Gazmen; SBM Vicky S. Serna; SBM Dr. Jemaima S. Tan-Yee; SBM Atty. Randy Baniaga G. Kinaud ken ni SBM Josefina S. Vallejo. # (Web In-Action)
Buklen dagiti nagpartisipar dagiti Opisiales ti Barangay ken Opisiales iti Ili nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang.
Naluktan ti selebrasion babaen iti Ababa a Kararag. Impaay ni Brgy. Captain Thaddeus “Teddy” U. Soller iti pammasangbay a balikas.
Nangted ti Mensahena ti Paskua ni Mayor Josh Edward ket kimmablaaw ken nagyaman kadaytoy a tinawen a panagtitipon dagiti barangay officials a mangselebrar ti Paskua. Impeksa ti Ama ti Ili iti ragsak ken ayatna a makipagrambak kadakuada. Innayon ti Alkalde Munisipal a kaduana ti Pamiliana a mangipeksa iti nabara a kablaaw para iti Naragsak ken Narambak a Paskua ken Nagasat a Baro a Tawen ti amin.
Nagatendar ni Pasado Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. kasta metten dagiti Konsehales ti ili nga isuda SBM Danny Q. Gazmen; SBM Vicky S. Serna; SBM Dr. Jemaima S. Tan-Yee; SBM Atty. Randy Baniaga G. Kinaud ken ni SBM Josefina S. Vallejo. # (Web In-Action)
RURAL BASED-ORGANIZATIONS TI CABUGAO, NAGSELEBRARDA ITI PASKUA 2017
Cabugao, Ilocos Sur – Nagselebrar dagiti kameng ti Rural Based Organizations (RBOs) a kas kadagiti NGOs ken RIC iti ili a Cabugao, Ilocos Sur iti Christmas Program 2017 iti nagduduma a petsa ken disso. Nagselebrar ti RIC-Cabugao idiay Brgy. Salapasap, Cabugao, Ilocos Sur idi Disiembre 20, 2017.
Naaramid dagiti aktibidades a nangparagsak iti selebrasion a kas iti exchange gift; intermission number; parlor games ken Raffle Draw.
Ti panagselebrarda ket maysa kadagiti kangrunaan a napagtutulaganda iti aktibidades-da ita a Paskua 2017 tapno maikkanda iti kaipapanan ti selebrasion iti pannakaipasngay ti Mannubbot a Mesias. # (Web In-Action)
Naaramid dagiti aktibidades a nangparagsak iti selebrasion a kas iti exchange gift; intermission number; parlor games ken Raffle Draw.
Ti panagselebrarda ket maysa kadagiti kangrunaan a napagtutulaganda iti aktibidades-da ita a Paskua 2017 tapno maikkanda iti kaipapanan ti selebrasion iti pannakaipasngay ti Mannubbot a Mesias. # (Web In-Action)
MAYOR JOSH EDWARD, KEYNOTE SPEAKER ITI SELEBRASION TI IPED ITI DEPED-ILOCOS SUR
Cabugao, Ilocos Sur – Nagpaay a Keynote Speaker ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti naangay a selebrasion ti 2017 Division Celebration of Indigeneous Peoples Education (IPED) a naangay idiay Nagsincaoan Elementary School, Barangay Nagsincaoan, Cabugao, Ilocos Sur itay nabiit.
Iti nadakamat a taripnong, nagatendar dagiti Opisiales ti Schools Division of Ilocos Sur nga indauluan ni Dr. Gemma Q. Tacuycuy, Schools Division Superintendent kasta metten ken ni Ms. Soledad Dumbrique, IPEd Focal Person ken dadduma pay a Schools Division Office (SDO) Personnel.
Nakikaysa met dagiti School Heads iti Cabugao DepED District nga idauluan ni Dr. Concesa T. Rumias ken dadduma pay nga PSDSs, SHs ken Teachers ti IPEd Implementing Schools, IP Representatives, Pupils, Parents, ken dagiti Barangay Officials. # (Web In-Action)
Iti nadakamat a taripnong, nagatendar dagiti Opisiales ti Schools Division of Ilocos Sur nga indauluan ni Dr. Gemma Q. Tacuycuy, Schools Division Superintendent kasta metten ken ni Ms. Soledad Dumbrique, IPEd Focal Person ken dadduma pay a Schools Division Office (SDO) Personnel.
Nakikaysa met dagiti School Heads iti Cabugao DepED District nga idauluan ni Dr. Concesa T. Rumias ken dadduma pay nga PSDSs, SHs ken Teachers ti IPEd Implementing Schools, IP Representatives, Pupils, Parents, ken dagiti Barangay Officials. # (Web In-Action)
Thursday, December 21, 2017
CHILD DEVELOPMENT WORKERs, NAGSELEBRARDA TI PASKUA 2017 IDIAY BARANGAY BONIFACIO
Cabugao, Ilocos Sur – Pinili dagiti Child Development Workers Association ti ili a Cabugao, Ilocos Sur iti nagselebrar ti Christmas Party 2017 idi Disiembre 20, 2017 sadiay salinong ti Covered Court, Barangay Bonifacio, Cabugao, Ilocos Sur.
Nagatendar ken nangted ti Mensaheda da Mayor Josh Edward S. Cobangbang; Vice Mayor DJ Savellano ken ni SBM Atty. Bryan Jett S. Pano, Committee Chairman on Social Services kasta metten ken ni MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen.
Naaramid dagiti aktibidades a nangparagsak iti selebrasion ken iti raffle draw.
Naglektiur ni Dr. Mark-Lawrence T. Tirao, OIC Municipal Health Officer ti ili a Cabugao, Ilocos Sur maipapan iti sinaguday ti Republic Act 8504: Philippine AIDS Prevention and Control Act of 1998 a kas maysa a pangkulminar nga aktibidad iti selebrasion. # (Web In-Action)
Nagatendar ken nangted ti Mensaheda da Mayor Josh Edward S. Cobangbang; Vice Mayor DJ Savellano ken ni SBM Atty. Bryan Jett S. Pano, Committee Chairman on Social Services kasta metten ken ni MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen.
Naaramid dagiti aktibidades a nangparagsak iti selebrasion ken iti raffle draw.
Naglektiur ni Dr. Mark-Lawrence T. Tirao, OIC Municipal Health Officer ti ili a Cabugao, Ilocos Sur maipapan iti sinaguday ti Republic Act 8504: Philippine AIDS Prevention and Control Act of 1998 a kas maysa a pangkulminar nga aktibidad iti selebrasion. # (Web In-Action)
SUPPLEMENTAL FEEDING TI DAY CARE, AGTULTULOY
Cabugao, Ilocos Sur –Agtultuloy ti Supplemental Feeding Program kadagiti ubbing nga imatmatonan dagiti Child Development Workers (CDWs) kadagiti barangay iti Munisipalidad ti Cabugao.
Iturturong ni MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen dagiti Child Development Workers (CDWs) ken makonsultada maipapan iti pannakaidur-as ti nasao a programa ti MSWDO. Tinawen a maar-aramid daytoy a programa a para kadagiti ubbing ket inaldaw a maikkanda iti suplementar a pagtaraon babaen iti pannakaisagana kadagiti maluto a maipasango.
Kabayatanna, dinayaw ni Dr. Mark-Lawrence T. Tirao, OIC Municipal Health Officer dagitoy a gannuat ti MSWDO ken dagiti Child Development Workers tapno matulongan iti pannakapapigsa ti resistansia dagitoy nga ubbing ket matiped dagiti tumaud a saksakit a gubuayen iti panagbaliw ti klima. # (Web In-Action)
Iturturong ni MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen dagiti Child Development Workers (CDWs) ken makonsultada maipapan iti pannakaidur-as ti nasao a programa ti MSWDO. Tinawen a maar-aramid daytoy a programa a para kadagiti ubbing ket inaldaw a maikkanda iti suplementar a pagtaraon babaen iti pannakaisagana kadagiti maluto a maipasango.
Kabayatanna, dinayaw ni Dr. Mark-Lawrence T. Tirao, OIC Municipal Health Officer dagitoy a gannuat ti MSWDO ken dagiti Child Development Workers tapno matulongan iti pannakapapigsa ti resistansia dagitoy nga ubbing ket matiped dagiti tumaud a saksakit a gubuayen iti panagbaliw ti klima. # (Web In-Action)
NAPINTAS A SALUN-AT ITA A HOLIDAY SEASON, MAMANTENER
Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannakiuman ti Web In-Action ken ni Dr. Mark-Lawrence T. Tirao, OIC Municipal Health Officer ti ili a Cabugao, Ilocos Sur, impakaammona a natapoganen ti panaglalamiis a bulbulan ket kasapulan latta ti panagdaldalus iti bagi ken iti ikub ti arubayan ken pagtaengan, regular a panagwatwat (30 minutos a napardas a pannagna) ken pannangan iti mayad-adu a prutas ken natnateng.
Innayon ti Doktor a dagiti agag-agas nga addaan ti sakit ket kasapulan nga itugtugotda ken agtomarda a kas maiparbeng kadagiti maintenance-da tapno maliklikan ti panagkaro ti sakitda. Mainayon ti Doktor a no nasustansia dagiti maipapauneg ket naandur ti bagi nga agibtur iti agbaliwbaliw a klima a pagaayat met dagiti dadduma a sakit a pagtaudan nangruna no kalamiisna.
Dadduma pay nga imbatad ni Dr. Tirao nga aramiden ti kaaduan:
1. Umisu a panangidulin kadagiti tedda a taraon tapno saan a mabangles ken maalisan ti mikrobio a pakaigapuan ti diarrhea, food poisoning, sakit ti tiyan ken panagsarua.
2. Terreden dagiti adda sakitna a Diabetics ti agipauneg iti nasam-it unasy maibilang ti soft drinks, ice cream, cake ken kanaigna a taraon.
3. Pilien dagiti adda sakitna a hypertension ken cardiovascular disorder ti kanenda ken malimitaran iti panagipaunegda ti naapgad; nataba ken makabartek a mainum.
Kabayatanna, dinayaw ti Doktor ti Ili iti panangipatungpal dagiti Opisiales ti Ili agraman iti Barangay ken dagiti Health Implementers iti pannangtedda iti agtultuloy nga importansia iti programa ti salun-at kadagiti umili ken iti naregget a pannakaipakat ti pagdur-asan ti nutrision.
Insupusop pay ti Doktor ti Salun-at a dagitoy nga inisiatiba ket makatulong iti pannakamantener ti salun-at ken sanitasion a mangparagsak iti kaamaan dagiti umili nangruna kadagiti agnanaed iti barangay. # (Web In-Action)
Innayon ti Doktor a dagiti agag-agas nga addaan ti sakit ket kasapulan nga itugtugotda ken agtomarda a kas maiparbeng kadagiti maintenance-da tapno maliklikan ti panagkaro ti sakitda. Mainayon ti Doktor a no nasustansia dagiti maipapauneg ket naandur ti bagi nga agibtur iti agbaliwbaliw a klima a pagaayat met dagiti dadduma a sakit a pagtaudan nangruna no kalamiisna.
Dadduma pay nga imbatad ni Dr. Tirao nga aramiden ti kaaduan:
1. Umisu a panangidulin kadagiti tedda a taraon tapno saan a mabangles ken maalisan ti mikrobio a pakaigapuan ti diarrhea, food poisoning, sakit ti tiyan ken panagsarua.
2. Terreden dagiti adda sakitna a Diabetics ti agipauneg iti nasam-it unasy maibilang ti soft drinks, ice cream, cake ken kanaigna a taraon.
3. Pilien dagiti adda sakitna a hypertension ken cardiovascular disorder ti kanenda ken malimitaran iti panagipaunegda ti naapgad; nataba ken makabartek a mainum.
Kabayatanna, dinayaw ti Doktor ti Ili iti panangipatungpal dagiti Opisiales ti Ili agraman iti Barangay ken dagiti Health Implementers iti pannangtedda iti agtultuloy nga importansia iti programa ti salun-at kadagiti umili ken iti naregget a pannakaipakat ti pagdur-asan ti nutrision.
Insupusop pay ti Doktor ti Salun-at a dagitoy nga inisiatiba ket makatulong iti pannakamantener ti salun-at ken sanitasion a mangparagsak iti kaamaan dagiti umili nangruna kadagiti agnanaed iti barangay. # (Web In-Action)
EMERGENCY SHELTER CASH ASSISTANCE, 219 TI IMMAWAT
Cabugao, Ilocos Sur – Inawat ti umabot iti 219 a Recipients nga umili a nadadaelan ti pagtaenganda (partially and totally damaged) iti kallabes a panagbagyona babaen iti panangited ti Department of Social Welfare and Development (DSWD)-Region 1 a naidalan iti LGU-Cabugao itay nabiit ditoy Munisipio ti Cabugao, Ilocos Sur.
Pinagyamanan dagiti Recipients ti naited nga Emergency Shelter Cash Assistance Project (ESCAP) ti DSWD Region 1 ken pagyamananda pay iti agtultuloy a panangtarabay ti LGU-Cabugao nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang ta adda daytoy a saranay kadagiti nadadaelan ti balayda iti naglabas a Bagyo Lawin.
Dagiti Staff ti MSWDO nga idauluan ni MSWD Officer Lydia S. Gazmen iti timmulong kadagiti nag-claim nga umili sakbay nga inawatda ti mabatayanda a gatad. # (Web In-Action)
Pinagyamanan dagiti Recipients ti naited nga Emergency Shelter Cash Assistance Project (ESCAP) ti DSWD Region 1 ken pagyamananda pay iti agtultuloy a panangtarabay ti LGU-Cabugao nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang ta adda daytoy a saranay kadagiti nadadaelan ti balayda iti naglabas a Bagyo Lawin.
Dagiti Staff ti MSWDO nga idauluan ni MSWD Officer Lydia S. Gazmen iti timmulong kadagiti nag-claim nga umili sakbay nga inawatda ti mabatayanda a gatad. # (Web In-Action)
BLOOD DRIVE 2017, GANNUAT TI LGU-CABUGAO KEN TI MARIANO MARCOS MMMHMC
Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid manen ti Blood Screening and Donation babaen iti Boluntario a panangited dagiti agidonar idi Disiembre 20, 2017 (8:00 AM-4:00 PM) iti Rural Health Unit (RHU) Building, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur.
Ti “bloodletting extraction” ket paset iti serbisio-sibiko nga ipaay ti LGU-Cabugao ken ti Mariano Marcos Memorial Hospital and Medical Center ken maipaay kadagiti pasiente nga agkasapulan ti dara a mausarda iti panawen ti sakit ken emerhensia.
Manamnama iti 450cc iti maited ti kada agidonar ti dara.
Timmarabay dagiti RHU Personnel nga idauluan ni OIC Municipal Health Officer Dr. Mark-Lawrence T. Tirao iti nadakamat a bloodletting. # (Web In-Action)
Ti “bloodletting extraction” ket paset iti serbisio-sibiko nga ipaay ti LGU-Cabugao ken ti Mariano Marcos Memorial Hospital and Medical Center ken maipaay kadagiti pasiente nga agkasapulan ti dara a mausarda iti panawen ti sakit ken emerhensia.
Manamnama iti 450cc iti maited ti kada agidonar ti dara.
Timmarabay dagiti RHU Personnel nga idauluan ni OIC Municipal Health Officer Dr. Mark-Lawrence T. Tirao iti nadakamat a bloodletting. # (Web In-Action)
Wednesday, December 20, 2017
CABUGAO FEDERATED FARMERS, NAGSELEBRARDA ITI PASKUA 2017
Cabugao, Ilocos Sur – Pinili dagiti Opisiales ti Cabugao Federated Farmers Association iti ili a Cabugao, Ilocos Sur iti nagselebrar ti Christmas Program 2017 iti Disiembre 19, 2017 idiay Barangay Namruangan, Cabugao, Ilocos Sur.
Iti programa, panglukat a sarita ti inakem ni Barangay Captain Robertson R. Gorospe. Inawisna ti amin nga adda pasetna nga agselebrar iti narambak a panagtitipon dagitoy ditoy barangay-da ket pakaidayawanda ta ditoy ti pinilida a pakaangayan ti selebrasion-da.
Pinagsapata ni Mayor Josh Edward dagiti baro nga opisiales ti Cabugao Federated Farmers Association iti imatang dagiti Opisiales ti Ili; Opisiales ti Barangay iti Namruangan; lumugar; sangaili ken dagiti Presidente ti Farmers Association a nagatendar.
Presidente – Modesto P. Ronque; Bise Presidente – Edgardo Celestino G. Sonido; Sekretaryo – Nona Lidia M. Tabaco; Treasurer – Joselino Carbonel; Auditor – Elmer G. Bromeo; BODs – Demetrio Savellano; Harry Sonido; Arthuro Solis; Eugene Soclo; Pedro Salem; Roberto Sablay; ken ni Eustaquio Baclig.
Monitoring Team – Rema Lucero, Rogelio Barlolong, Anacleto Zabala ken ni Eddy Sevilleja.
Iti Mensahe ni Mayor Josh Edward, kimmablaaw ken nagyaman ta maikkan met dagiti asosasion iti panawen a makikaysa kadagiti padada nga asosasion tapno mapabaro ti panaglalangenda ken mapatibker ti panagkaykaysada a tumulong iti panagdur-as ti sapasap.
Nangted met ti Mensahena ni Aragan Brgy. Captain Modesto P. Ronque, incoming Federated Farmers President. Kimmablaaw ken nagyaman iti tanipkel dagiti padana nga Opisiales a makidanggay iti panagselebrar iti pannakayanak ti Mesias.
Naaramid ti Raffle Draw kas pangparagsak iti selebrasion ket naited dagiti agkakapateg a premio a kas iti TV sets ken Cash.
Nakikaysa iti nadakamat a selebrasion da Pasado Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. ken ni SBM Atty. Randy Baniaga G. Kinaud, Committee Chairman on Agriculture.
Nagatendar met dagiti Staff Member ti Municipal Agriculture Office nga imbagian ni Mr. Nathaniel B. Galamgam, Federated Farmers Coordinator.
Nagpaay nga Emcee da Ms. Nona Lidia M. Tabaco ken ni Ms. Rema Lucero. # (Web In-Action)
Iti programa, panglukat a sarita ti inakem ni Barangay Captain Robertson R. Gorospe. Inawisna ti amin nga adda pasetna nga agselebrar iti narambak a panagtitipon dagitoy ditoy barangay-da ket pakaidayawanda ta ditoy ti pinilida a pakaangayan ti selebrasion-da.
Pinagsapata ni Mayor Josh Edward dagiti baro nga opisiales ti Cabugao Federated Farmers Association iti imatang dagiti Opisiales ti Ili; Opisiales ti Barangay iti Namruangan; lumugar; sangaili ken dagiti Presidente ti Farmers Association a nagatendar.
Presidente – Modesto P. Ronque; Bise Presidente – Edgardo Celestino G. Sonido; Sekretaryo – Nona Lidia M. Tabaco; Treasurer – Joselino Carbonel; Auditor – Elmer G. Bromeo; BODs – Demetrio Savellano; Harry Sonido; Arthuro Solis; Eugene Soclo; Pedro Salem; Roberto Sablay; ken ni Eustaquio Baclig.
Monitoring Team – Rema Lucero, Rogelio Barlolong, Anacleto Zabala ken ni Eddy Sevilleja.
Iti Mensahe ni Mayor Josh Edward, kimmablaaw ken nagyaman ta maikkan met dagiti asosasion iti panawen a makikaysa kadagiti padada nga asosasion tapno mapabaro ti panaglalangenda ken mapatibker ti panagkaykaysada a tumulong iti panagdur-as ti sapasap.
Nangted met ti Mensahena ni Aragan Brgy. Captain Modesto P. Ronque, incoming Federated Farmers President. Kimmablaaw ken nagyaman iti tanipkel dagiti padana nga Opisiales a makidanggay iti panagselebrar iti pannakayanak ti Mesias.
Naaramid ti Raffle Draw kas pangparagsak iti selebrasion ket naited dagiti agkakapateg a premio a kas iti TV sets ken Cash.
Nakikaysa iti nadakamat a selebrasion da Pasado Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. ken ni SBM Atty. Randy Baniaga G. Kinaud, Committee Chairman on Agriculture.
Nagatendar met dagiti Staff Member ti Municipal Agriculture Office nga imbagian ni Mr. Nathaniel B. Galamgam, Federated Farmers Coordinator.
Nagpaay nga Emcee da Ms. Nona Lidia M. Tabaco ken ni Ms. Rema Lucero. # (Web In-Action)
ILOCOS SURFING CROWN SURFER’s SCHOOL, NAANGAY IDIAY BARANGAY PUG-OS
Cabugao, Ilocos Sur – Ti “Surfing” ket mayarig iti panangpaamo iti dalluyon! kuna ti maysa a Mannaniw. Naidumduma, pabulonam a luganan ken idusen ti dadakkel a palong, kuna ti maysa nga Ilokano a Surfer.
Maaramid manen daytoy a naisalumina nga sports babaen iti panangilungalong ti Department of Tourism (DOT); Provincial Government of Ilocos Sur; House of Representative ken ti LGU-Cabugao, Ilocos Sur kas pakauna nga aktibidad ti 3-Day Surfing National Competition babaen iti Philippine Surfer Federation manipud Disiembre 18-20, 2017 ket napilida iti kabaybayan ti Barangay Sabang, Cabugao, Ilocos Sur a pakaangayan iti panagsasalip iti Disiembre 19 ken 20.
Iti umuna nga aldaw, Disiembre 18, 2017, nairugi ti Surf Clinic Participants ket naisuro kadagiti adda potensialna nga ubbing daytoy nga sports iti basic.
Naan-anay met ti pannakitinnarabay dagiti kameng ti Konseho ti Barangay Pug-os; Philippine Coast Guard; Cabugao Rescue-WASAR; DepED-Cabugao; Philippine Red Cross ken kasta metten iti puersa ti Barangay Tanod/BPATS a katulongan ti kapolisan iti pannakaaywan ti linak ken talna dagiti nagbuya kasta metten dagiti pannakabagi ti LGU Cabugao.
Iti biang daytoy nga Sports, malagip a ni Ronald “Kido” Cabasug aka Kido Cabasug ti immuna a nangibuso/nagay-ayam ti Surfing iti Barangay Sabang babaen ti pannakigayyemna iti maysa a Turista nga Australiano a Surfer. Naisagutan idi agangay iti Surfing Board nga ines-estimarna agingga ita. Isu ti gapu a naipanagan ti Kiddo’s Point ti Barangay Sabang a disso a lumtuadan ken pagallikubengan dagiti kalalainganna ti kadakkel a dalluyon a maitutop iti ay-ayam a Surfing. # (Web In-Action)
Maaramid manen daytoy a naisalumina nga sports babaen iti panangilungalong ti Department of Tourism (DOT); Provincial Government of Ilocos Sur; House of Representative ken ti LGU-Cabugao, Ilocos Sur kas pakauna nga aktibidad ti 3-Day Surfing National Competition babaen iti Philippine Surfer Federation manipud Disiembre 18-20, 2017 ket napilida iti kabaybayan ti Barangay Sabang, Cabugao, Ilocos Sur a pakaangayan iti panagsasalip iti Disiembre 19 ken 20.
Iti umuna nga aldaw, Disiembre 18, 2017, nairugi ti Surf Clinic Participants ket naisuro kadagiti adda potensialna nga ubbing daytoy nga sports iti basic.
Naan-anay met ti pannakitinnarabay dagiti kameng ti Konseho ti Barangay Pug-os; Philippine Coast Guard; Cabugao Rescue-WASAR; DepED-Cabugao; Philippine Red Cross ken kasta metten iti puersa ti Barangay Tanod/BPATS a katulongan ti kapolisan iti pannakaaywan ti linak ken talna dagiti nagbuya kasta metten dagiti pannakabagi ti LGU Cabugao.
Iti biang daytoy nga Sports, malagip a ni Ronald “Kido” Cabasug aka Kido Cabasug ti immuna a nangibuso/nagay-ayam ti Surfing iti Barangay Sabang babaen ti pannakigayyemna iti maysa a Turista nga Australiano a Surfer. Naisagutan idi agangay iti Surfing Board nga ines-estimarna agingga ita. Isu ti gapu a naipanagan ti Kiddo’s Point ti Barangay Sabang a disso a lumtuadan ken pagallikubengan dagiti kalalainganna ti kadakkel a dalluyon a maitutop iti ay-ayam a Surfing. # (Web In-Action)
NAGADAL TI ALS, NALPAS TI EKSAMENDA
Cabugao, Ilocos Sur – Segun ken ni Mr. Warren Sumibcay, ALS Mobile Teacher iti Alternative Learning System (ALS), Community Center, Brgy. Bonifacio, Cabugao, Ilocos Sur nga adda 66 a bilang ti nagadal iti CY 2016 – 2017 a nageksamen iti ALS iti DepED itay nabiit.
Dagiti nagenrol nga ALS Learners iti Tawen 2017-2018 ket manamnama nga ageksamenda met inton bulan ti Pebrero 2018, segun iti Mobile Teacher.
Innayon ni Mr. Sumibcay nga agtultuloy iti napasnek a panagadal dagiti ALS Learners iti agdama.
Daytoy nga Accreditation and Equivalency Program ti DepED ket panggepna ti mangikkat iti pakaseknan ti illiteracy ken mangipakat iti zero dropouts kadagiti pagadalan iti benneg ti elementaria ken high school iti lokalidad. # (Web In-Action)
Dagiti nagenrol nga ALS Learners iti Tawen 2017-2018 ket manamnama nga ageksamenda met inton bulan ti Pebrero 2018, segun iti Mobile Teacher.
Innayon ni Mr. Sumibcay nga agtultuloy iti napasnek a panagadal dagiti ALS Learners iti agdama.
Daytoy nga Accreditation and Equivalency Program ti DepED ket panggepna ti mangikkat iti pakaseknan ti illiteracy ken mangipakat iti zero dropouts kadagiti pagadalan iti benneg ti elementaria ken high school iti lokalidad. # (Web In-Action)
A VIOLENCE-FREE COMMUNITY FOR WOMEN IS POSSIBLE – DSWD
In a Solidarity Caravan on Violence Against Women (VAW) held yesterday at the Haven for Women, Alabang, Department of Social Welfare and Development (DSWD)-Officer-in Charge (OIC) Emmanuel Leyco said that ensuring that Filipinos’ respect for one another is the key to achieve a violence-free community for women.
The activity led by the Office of the Secretary was in support to the government’s strengthened advocacy on anti-Violence Against Women (VAW). Members of the University of the Philippines (UP) Children’s Rights Advocates League (CRADLE) volunteered their services for the caravan.
OIC- Leyco, in his message during the activity, emphasized, “Ang karahasan sa kababaihan ay hindi katanggap-tanggap. Ang lipunang hindi gumagalang sa kababaihan ay hindi makataong lipunan (Violence against women is unacceptable. A society that does not respect women is an inhumane society).”
The OIC added that it is the government’s responsibility to ensure that women have many opportunities to improve their lives. He said that achieving a VAW-free community is difficult but not impossible if everyone respects one another.
“The DSWD is determined to be among the government agencies at the forefront of promoting the human rights of women and the right of all women to be protected from violence.
Programs and services for women
The DSWD maintains two types of women’s welfare programs: community-based and center-based.
Community-based programs and services are preventive, rehabilitative, developmental programs and initiatives that mobilize the family and community to respond to issues or concerns of women who are in need or at risk.
Preventive programs refer to those that promote protective and developmental services for women
Treatment and recovery includes programs that provide diagnostic evaluation and planning services for emotionally disturbed or abused women. The Department’s Quick Response Team (QRT) through the Crisis Intervention Unit (CIU), which provides temporary shelter, counselling, and psychotherapy; and the Sustainable Livelihood Program (SLP), which offers skills and capital assistance to women, both fall under this category.
Aftercare refers to interventions, approaches and strategies with the end goal of ensuring effective reintegration and prevention of relapse of women discharged from residential and correctional facilities.
Center-based programs are programs and services that give alternative forms of family care by providing 24-hour residential care facilities on a temporary basis for individuals whose needs cannot be met by their families or relatives for a specified period of time.
The DSWD maintains and manages 15 institutions or homes for women nationwide.
“Walang rape sa Bontok”
As part of the program, the documentary “Walang Rape sa Bontok” was shown to the participants who comprised over 200 young women and children, as well as DSWD social workers and houseparents. Many of the young women and even children have experienced rape and/or other forms of sexual abuse and violence. Director Mark Lester Valle himself explained the focus of the documentary and the ideas it sought to expound upon.
The documentary written by Carla Samantha Ocampo focuses on the Bontok tribe of the Cordilleras wherein the old culture and tradition of the Indigenous People (IP) notably gives importance to the rights of women and the role they play in the community. This deeply-ingrained culture of respect for women is seen to be among the main factors that contribute to the non-existence of rape culture in Bontok.
The documentary posited that Western influence has wrought negative changes among the members of the Bontok tribe, especially among members of the last three generations.
After the film showing, a team of social workers and psychologists conducted small group sessions with the participants. This was the means employed to determine and assess the impact of the documentary of the viewers and how they received the ideas and information it imparted.
Music, art, and wellness
Aside from the film showing, the participants also engaged in mural painting and were given lessons in playing with traditional musical instruments like the gamelan. There were also storytelling and crafts-making workshops for the younger children. The participants were also treated to wellness activities such as foot spa and foot massage.
Hope for a violence- free community
Sixteen-year-old Francel experienced sexual abuse at a young age. Having participated in the Solidarity Caravan, she expressed sadness over what she experienced. She said she wished every community is like the old Bontoc town where women are respected and protected.
Despite what she went through, Francel remains hopeful that one day, just like the Bontok of generations. # Source – www.dilg.gov.ph
The activity led by the Office of the Secretary was in support to the government’s strengthened advocacy on anti-Violence Against Women (VAW). Members of the University of the Philippines (UP) Children’s Rights Advocates League (CRADLE) volunteered their services for the caravan.
OIC- Leyco, in his message during the activity, emphasized, “Ang karahasan sa kababaihan ay hindi katanggap-tanggap. Ang lipunang hindi gumagalang sa kababaihan ay hindi makataong lipunan (Violence against women is unacceptable. A society that does not respect women is an inhumane society).”
The OIC added that it is the government’s responsibility to ensure that women have many opportunities to improve their lives. He said that achieving a VAW-free community is difficult but not impossible if everyone respects one another.
“The DSWD is determined to be among the government agencies at the forefront of promoting the human rights of women and the right of all women to be protected from violence.
Programs and services for women
The DSWD maintains two types of women’s welfare programs: community-based and center-based.
Community-based programs and services are preventive, rehabilitative, developmental programs and initiatives that mobilize the family and community to respond to issues or concerns of women who are in need or at risk.
Preventive programs refer to those that promote protective and developmental services for women
Treatment and recovery includes programs that provide diagnostic evaluation and planning services for emotionally disturbed or abused women. The Department’s Quick Response Team (QRT) through the Crisis Intervention Unit (CIU), which provides temporary shelter, counselling, and psychotherapy; and the Sustainable Livelihood Program (SLP), which offers skills and capital assistance to women, both fall under this category.
Aftercare refers to interventions, approaches and strategies with the end goal of ensuring effective reintegration and prevention of relapse of women discharged from residential and correctional facilities.
Center-based programs are programs and services that give alternative forms of family care by providing 24-hour residential care facilities on a temporary basis for individuals whose needs cannot be met by their families or relatives for a specified period of time.
The DSWD maintains and manages 15 institutions or homes for women nationwide.
“Walang rape sa Bontok”
As part of the program, the documentary “Walang Rape sa Bontok” was shown to the participants who comprised over 200 young women and children, as well as DSWD social workers and houseparents. Many of the young women and even children have experienced rape and/or other forms of sexual abuse and violence. Director Mark Lester Valle himself explained the focus of the documentary and the ideas it sought to expound upon.
The documentary written by Carla Samantha Ocampo focuses on the Bontok tribe of the Cordilleras wherein the old culture and tradition of the Indigenous People (IP) notably gives importance to the rights of women and the role they play in the community. This deeply-ingrained culture of respect for women is seen to be among the main factors that contribute to the non-existence of rape culture in Bontok.
The documentary posited that Western influence has wrought negative changes among the members of the Bontok tribe, especially among members of the last three generations.
After the film showing, a team of social workers and psychologists conducted small group sessions with the participants. This was the means employed to determine and assess the impact of the documentary of the viewers and how they received the ideas and information it imparted.
Music, art, and wellness
Aside from the film showing, the participants also engaged in mural painting and were given lessons in playing with traditional musical instruments like the gamelan. There were also storytelling and crafts-making workshops for the younger children. The participants were also treated to wellness activities such as foot spa and foot massage.
Hope for a violence- free community
Sixteen-year-old Francel experienced sexual abuse at a young age. Having participated in the Solidarity Caravan, she expressed sadness over what she experienced. She said she wished every community is like the old Bontoc town where women are respected and protected.
Despite what she went through, Francel remains hopeful that one day, just like the Bontok of generations. # Source – www.dilg.gov.ph
Monday, December 18, 2017
SIMBANG-GABI, NAREGGET A MASELSELEBRARAN
Cabugao, Ilocos Sur – Nangrugi ti Misa Aguinaldo iti Disiembre 15 ken iti Misa Parbangon iti Disiembre 16, 2017 kas panagsaganadda.
Iti Parokia ni San Markos Ebanghelista ti ili a Cabugao, Ilocos Sur, naregta dagiti Padi ti Parokia: Rev. Fr. Felix Costales ken ni Rev. Fr. Rex Rilveria, Assistant Parish Priest a mangan-annong kadagiti Nasantuan a Misa a mainaig iti panangselebrar iti panawen ti Paskua 2017 ditoy ili ti Cabugao.
Nangrugi iti 6:00 P.M. ti Disiembre 15, 2017, iti “Simbang Gabi” nga agturpos inton Disiembre 23, 2017 ket mangrugi met ti
Misa-Parbangon iti Disiembre 16, 2017 a mangrugi iti 4:00 A.M ken agturposto inton Disiembre 24, 2017.
Iti sabali a bangir, umarngi met laeng ti aramiden dagiti Deboto ti Iglesia Filipina Independiente (IFI Church) iti Barangay Quezon, Cabugao a pannakikaysada iti nasaknap a selebrasion iti pannakayanak ti Naindaklan a Mannubbot ken kasta met dagiti dadduma a Sekta/Denominasion.
Maaramidto ti Midnight Mass iti Disiembre 24, 2017 sakbay iti Rambak ti Kaaldawan Paskua inton Disiembre 25, 2017. Iti Nakristianuan a kagimongan, unibersal a maselselebraran dagitoy a pagteng iti Holiday Season.
SIMBANG GABI HISTORY
The “Simbang Gabi” is a long treasured Philippine tradition originally a series of “dawn masses” for nine
consecutive days before Christmas Day. Its liturgical significance emanates from the Season of Advent
,
being the time of spiritual preparation and purification to worthily welcome and receive the Child Jesus in our midst. The Mass at Dawn, Simbang Gabi, is a nine-day novena to the Blessed Mother. It starts every
December 16th and is one of the longest and most important religious celebrations in the Philippines that
has lasted over 600 years.
The Simbang Gabi is a time when Catholic churches across the Philippines celebrate mass outdoors in order
to accommodate the faithful. At times, when mass is not celebrated outside, the doors of churches are,
nevertheless, left wide open to allow attendants to share in the atmosphere of the mass. Its origins began in
Mexico, where the practice of holding mass outdoors
began, first, in 1587, when the Pope gave permission to Diego de Soria, a Mexican friar, to hold mass outdoors because the churches could not accommodate t
he huge number of worshipers that came to celebrate Christmas.
The novena culminates, on the ninth day, with the Mass of the Gifts, or Misa de Gallo, which celebrates the
birth of Jesus. However, it was not until 1669, during the early years of Christianity, in the Philippines, that the Misa de Gallo became a Philippine spiritual tradition. During Advent, in preparation for the birth of
Christ, missionary friars held pre-dawn masses for
nine consecutive days, to usher in the event of Jesus'
birth. The masses were celebrated very early, usually at 4 in the morning, since they took place during the
harvest season, when farmers had to be in the field
s at the crack of dawn. The word gallo means rooster, in
Spanish. At the first sound of dawn, at the crowing
of the rooster, the entire family would get up and
walkto the nearest parish church.
During this time, colorful lanterns are hung in eve
ry door, window, tree branch, and street corner. Bands
play native carols all across town while families,
couples, and individuals make their way to the nearest
church. Shortly after the mass, people gather in their homes to celebrate Noche Buena and feast on local
delicacies made of rice flour, coconut milk and other traditional deserts.
Here in the United States, Filipino immigrants brought with them this distinct tradition which is slowly
taking roots and thus the observance of this time honored spiritual and cultural tradition has grown
significantly in California, New York, Chicago, New
Jersey and even in the Hampton Roads to the point
where it has now earned a strong and unequivocal support.
Halina Hesus, Halina!
(O Come, O Come Emmanuel)
# (Web Situational Report)
Iti Parokia ni San Markos Ebanghelista ti ili a Cabugao, Ilocos Sur, naregta dagiti Padi ti Parokia: Rev. Fr. Felix Costales ken ni Rev. Fr. Rex Rilveria, Assistant Parish Priest a mangan-annong kadagiti Nasantuan a Misa a mainaig iti panangselebrar iti panawen ti Paskua 2017 ditoy ili ti Cabugao.
Nangrugi iti 6:00 P.M. ti Disiembre 15, 2017, iti “Simbang Gabi” nga agturpos inton Disiembre 23, 2017 ket mangrugi met ti
Misa-Parbangon iti Disiembre 16, 2017 a mangrugi iti 4:00 A.M ken agturposto inton Disiembre 24, 2017.
Iti sabali a bangir, umarngi met laeng ti aramiden dagiti Deboto ti Iglesia Filipina Independiente (IFI Church) iti Barangay Quezon, Cabugao a pannakikaysada iti nasaknap a selebrasion iti pannakayanak ti Naindaklan a Mannubbot ken kasta met dagiti dadduma a Sekta/Denominasion.
Maaramidto ti Midnight Mass iti Disiembre 24, 2017 sakbay iti Rambak ti Kaaldawan Paskua inton Disiembre 25, 2017. Iti Nakristianuan a kagimongan, unibersal a maselselebraran dagitoy a pagteng iti Holiday Season.
SIMBANG GABI HISTORY
The “Simbang Gabi” is a long treasured Philippine tradition originally a series of “dawn masses” for nine
consecutive days before Christmas Day. Its liturgical significance emanates from the Season of Advent
,
being the time of spiritual preparation and purification to worthily welcome and receive the Child Jesus in our midst. The Mass at Dawn, Simbang Gabi, is a nine-day novena to the Blessed Mother. It starts every
December 16th and is one of the longest and most important religious celebrations in the Philippines that
has lasted over 600 years.
The Simbang Gabi is a time when Catholic churches across the Philippines celebrate mass outdoors in order
to accommodate the faithful. At times, when mass is not celebrated outside, the doors of churches are,
nevertheless, left wide open to allow attendants to share in the atmosphere of the mass. Its origins began in
Mexico, where the practice of holding mass outdoors
began, first, in 1587, when the Pope gave permission to Diego de Soria, a Mexican friar, to hold mass outdoors because the churches could not accommodate t
he huge number of worshipers that came to celebrate Christmas.
The novena culminates, on the ninth day, with the Mass of the Gifts, or Misa de Gallo, which celebrates the
birth of Jesus. However, it was not until 1669, during the early years of Christianity, in the Philippines, that the Misa de Gallo became a Philippine spiritual tradition. During Advent, in preparation for the birth of
Christ, missionary friars held pre-dawn masses for
nine consecutive days, to usher in the event of Jesus'
birth. The masses were celebrated very early, usually at 4 in the morning, since they took place during the
harvest season, when farmers had to be in the field
s at the crack of dawn. The word gallo means rooster, in
Spanish. At the first sound of dawn, at the crowing
of the rooster, the entire family would get up and
walkto the nearest parish church.
During this time, colorful lanterns are hung in eve
ry door, window, tree branch, and street corner. Bands
play native carols all across town while families,
couples, and individuals make their way to the nearest
church. Shortly after the mass, people gather in their homes to celebrate Noche Buena and feast on local
delicacies made of rice flour, coconut milk and other traditional deserts.
Here in the United States, Filipino immigrants brought with them this distinct tradition which is slowly
taking roots and thus the observance of this time honored spiritual and cultural tradition has grown
significantly in California, New York, Chicago, New
Jersey and even in the Hampton Roads to the point
where it has now earned a strong and unequivocal support.
Halina Hesus, Halina!
(O Come, O Come Emmanuel)
# (Web Situational Report)
OVERSEAS FILIPINOS AND INTERNATIONAL MIGRANTS DAY
Proclamation No. 276 dated June 21, 1988 declares the month of December as the Month of Overseas Filipinos (MOF) and United Nations Resolution No. 55/93 dated February 28, 2001, proclaims December 18 of every as the International Migrants Day (IMD). The annual celebrations is spearheaded by an Inter-Agency Committee (IAC) for the MOF and IMD, chaired by the President of the Philippines Migrants Rights Watch (PMRW), an umbrella organization of twelve (12) migrant Civil Society Organizations (CSOs) working for the recognition, protection, fulfillment of the rights of Filipino Migrants in the Philippines and abroad. The Commission on Filipino Overseas (CFO) is a co-chair of the said committee. The IAC is composed of members and partners from national government agencies, LGU, Leagues, private sector and non-government organizations.
This year’s celebration will carry the theme, “Enhancing Reintegration: Leaving No Migrants and Their Families Behind.” # Source: DILG MC 2017-140
This year’s celebration will carry the theme, “Enhancing Reintegration: Leaving No Migrants and Their Families Behind.” # Source: DILG MC 2017-140
FAMILY DEVELOPMENT SESSION (FDS) TI 4 Ps, AGTULTULOY A MAIPATUNGPAL
Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannakiuman ti Web In-Action, impakaammo dagiti Staff ti Opisina ti Municipal Operations Office (MOO) ti 4 Ps Program, Municipal Link-Cabugao nga itultuloyda nga isaksaknap ti pakabuklan ti programa ti Salun-at ken Nutrision iti pagnaedan dagiti kameng ti 4 Ps kadagiti barangay ti Munisipalidad ti Cabugao ket sinapasapda nga inadalan dagiti 4 Ps itay bulan ti Nobiembre 2017.
Naballigi ti resulta iti naiyadalda a Topiko. Itatta a Disiembre 2017, ti Topiko a maiyadal ket napauluan iti “Information Education Campaign RA 8504, Philippine AIDS Prevention or Control Act of 1998”
Innayonda a makiko-koordinarda latta kadagiti Opisiales ti Barangay/Parent Leaders a katinnulongda a mangorganisar iti Family Development Session (FDS) para iti Topiko nga imitingda kadagiti 4 Ps para iti dayta a bulan.
Iti manon a bulan a pannakaangay ti Family Development Session (FDS) kadagiti barangay ket nasursuron dagiti Parent-Leaders ti tumakder iti bukodda a panangtarawidwid iti miting ken seminar iti masakupanda.
Ita a bulan ti Disiembre 2017, dagiti kameng ti Nurses Deployment Program (NDP) iti RHU-DOH Cabugao iti aglektiur (Learning Service Provider) kadagiti FDS Session-da ket napagkaykaysaanda a maysa a Topiko latta ti binsaenda kadagiti Family Development Session-da tapno nadardaras a maawatan dagiti kliente ken epektibo iti maaramid nga evaluation a maisayangkat kalpasanna. Nalaklaka pay a maawatan dagiti adalanda a 4 Ps no dagitay kabisadoda/naipanawen a Topiko/Situasion iti maiyad-adal kas parte iti Values Formation ti Programa.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti agtultuloy a panangtarabay kadakuada ti Gobierno Munisipal iti panangidaulo ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti pannakikammayetna iti Ahensia ti DSWD iti napintas a maaramidan dagiti programa a maisaksaknap kadagiti barangay tapno maragpat iti sapasap a panagrang-ay iti Pamilia ken umili. # (Web In-Action)
Naballigi ti resulta iti naiyadalda a Topiko. Itatta a Disiembre 2017, ti Topiko a maiyadal ket napauluan iti “Information Education Campaign RA 8504, Philippine AIDS Prevention or Control Act of 1998”
Innayonda a makiko-koordinarda latta kadagiti Opisiales ti Barangay/Parent Leaders a katinnulongda a mangorganisar iti Family Development Session (FDS) para iti Topiko nga imitingda kadagiti 4 Ps para iti dayta a bulan.
Iti manon a bulan a pannakaangay ti Family Development Session (FDS) kadagiti barangay ket nasursuron dagiti Parent-Leaders ti tumakder iti bukodda a panangtarawidwid iti miting ken seminar iti masakupanda.
Ita a bulan ti Disiembre 2017, dagiti kameng ti Nurses Deployment Program (NDP) iti RHU-DOH Cabugao iti aglektiur (Learning Service Provider) kadagiti FDS Session-da ket napagkaykaysaanda a maysa a Topiko latta ti binsaenda kadagiti Family Development Session-da tapno nadardaras a maawatan dagiti kliente ken epektibo iti maaramid nga evaluation a maisayangkat kalpasanna. Nalaklaka pay a maawatan dagiti adalanda a 4 Ps no dagitay kabisadoda/naipanawen a Topiko/Situasion iti maiyad-adal kas parte iti Values Formation ti Programa.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti agtultuloy a panangtarabay kadakuada ti Gobierno Munisipal iti panangidaulo ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti pannakikammayetna iti Ahensia ti DSWD iti napintas a maaramidan dagiti programa a maisaksaknap kadagiti barangay tapno maragpat iti sapasap a panagrang-ay iti Pamilia ken umili. # (Web In-Action)
Thursday, December 14, 2017
PAYAO PROJECT, NAIPAAY ITI 4 NGA ASOSASION TI MANGNGALAP
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti pannakai-turnover ti uppat (4) a Payao Projects kadagiti Recipients (4 nga Asosasion) idi Disiembre 1, 2017 iti Covered Court, Barangay Namruangan, Cabugao, Ilocos Sur.
Indauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang ti nadakamat a turnover ken inimatangan dagiti kameng ti Sangguniang Bayan nga isuda SBM Danny Q. Gazmen; SBM Vicky S. Serna; SBM Dr. Jemaima S. Tan-Yee; SBM Josefina S. Vallejo ken ni SBM Atty. Randy Baniaga G. Kinaud iti pannakaiyawat dagiti nadakamat a ramit-pagkalap (5 Rolls Set PP Rope ken Drums).
Daytoy nga aktibidad ket parte iti highlights ti selebrasion ti panagkasangay ti Ama ti Ili idi Disiembre 1, 2017.
Nakikaysa dagiti Opisiales ti nadakamat a Barangay ken Asosasion nga idauluan ni Brgy. Captain Robertson R. Gorospe a nangtarabay kadagiti kabarangayanda nga immawat iti proyekto. Nakikaysa met da Municipal Fisheries Coordinator Nereo S. Daproza ken ni Municipal Agriculturist Robert S. Savella iti Municipal Agriculture Office, LGU-Cabugao a mangtartarawidwid iti pannakaipatungpal ti Fisheries Program ditoy ili a Cabugao, Ilocos Sur.
Impeksa dagiti mabenepisiaran a mangngalap iti panagyamanda iti Gobierno Munisipal ti ili a Cabugao ta adda manen mainayon nga usarenda iti pamataudanda iti pagbiaganda. # (Web In- Action)
Indauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang ti nadakamat a turnover ken inimatangan dagiti kameng ti Sangguniang Bayan nga isuda SBM Danny Q. Gazmen; SBM Vicky S. Serna; SBM Dr. Jemaima S. Tan-Yee; SBM Josefina S. Vallejo ken ni SBM Atty. Randy Baniaga G. Kinaud iti pannakaiyawat dagiti nadakamat a ramit-pagkalap (5 Rolls Set PP Rope ken Drums).
Daytoy nga aktibidad ket parte iti highlights ti selebrasion ti panagkasangay ti Ama ti Ili idi Disiembre 1, 2017.
Nakikaysa dagiti Opisiales ti nadakamat a Barangay ken Asosasion nga idauluan ni Brgy. Captain Robertson R. Gorospe a nangtarabay kadagiti kabarangayanda nga immawat iti proyekto. Nakikaysa met da Municipal Fisheries Coordinator Nereo S. Daproza ken ni Municipal Agriculturist Robert S. Savella iti Municipal Agriculture Office, LGU-Cabugao a mangtartarawidwid iti pannakaipatungpal ti Fisheries Program ditoy ili a Cabugao, Ilocos Sur.
Impeksa dagiti mabenepisiaran a mangngalap iti panagyamanda iti Gobierno Munisipal ti ili a Cabugao ta adda manen mainayon nga usarenda iti pamataudanda iti pagbiaganda. # (Web In- Action)
OVERSEAS FILIPINOS AND INTERNATIONAL MIGRANTS DAY
Proclamation No. 276 dated June 21, 1988 declares the month of December as the Month of Overseas Filipinos (MOF) and United Nations Resolution No. 55/93 dated February 28, 2001, proclaims December 18 of every as the International Migrants Day (IMD). The annual celebrations is spearheaded by an Inter-Agency Committee (IAC) for the MOF and IMD, chaired by the President of the Philippines Migrants Rights Watch (PMRW), an umbrella organization of twelve (12) migrant Civil Society Organizations (CSOs) working for the recognition, protection, fulfillment of the rights of Filipino Migrants in the Philippines and abroad. The Commission on Filipino Overseas (CFO) is a co-chair of the said committee. The IAC is composed of members and partners from national government agencies, LGU, Leagues, private sector and non-government organizations.
This year’s celebration will carry the theme, “Enhancing Reintegration: Leaving No Migrants and Their Families Behind.” # Source: DILG MC 2017-140
This year’s celebration will carry the theme, “Enhancing Reintegration: Leaving No Migrants and Their Families Behind.” # Source: DILG MC 2017-140
NASANTUAN A MISA, NAARAMID ITI BULAN TI DISIEMBRE 2017
Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti Nasantuan a Misa para iti bulan ti Disiembre 2017 babaen iti panangannong ni Rev. Fr. Felix A. Costales, Parish Priest, St. Mark the Evangelist, Cabugao, Ilocos Sur nga inatendaran dagiti kameng ti Pamilia LGU-Cabugao iti SB-ABC Building.
Ti pannakaangay ti Nasantuan a Misa ket binulan a naar-aramid ditoy Munisipio iti kallabes a bulbulan ti Tawen 2016 ken maitultuloy ita a Tawen 2017 a kas pangitandudo ti Pamilia-LGU iti Espiritual a paset ti panagserbisioda ken panangipaayda iti panagyaman iti naruay a parabur nga it-ited ti Apo a Namarsua iti sapasap ken mabalanse iti material ken espiritual a kasasaad ti tunggal maysa. # (Web In-Action)
Ti pannakaangay ti Nasantuan a Misa ket binulan a naar-aramid ditoy Munisipio iti kallabes a bulbulan ti Tawen 2016 ken maitultuloy ita a Tawen 2017 a kas pangitandudo ti Pamilia-LGU iti Espiritual a paset ti panagserbisioda ken panangipaayda iti panagyaman iti naruay a parabur nga it-ited ti Apo a Namarsua iti sapasap ken mabalanse iti material ken espiritual a kasasaad ti tunggal maysa. # (Web In-Action)
REORGANISASION TI CABUGAO FEDERATED FARMERS, NAILEPPAS
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti Meeting/Election dagiti Opisiales ti Cabugao Federated Farmers Association itay nabiit iti Early Childhood Care Development (ECCD) Building, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur. Nag-Preside ni Mr. Elmer Guerrero Bromeo, Outgoing Federated President dagiti nagmiting/nageleksion ken timmulong dagiti pannakabagi ti Staff ti Municipal Agriculture Office nga idauluan ni Municipal Agriculturist Robert S. Savella ken ni Farmers Coordinator Mr. Nathaniel B. Galamgam, AT.
Dagiti sumaganad dagiti baro nga Opisiales a naelektaran:
Presidente – Modesto P. Ronque; Bise Presidente – Edgardo Celestino G. Sonido; Sekretaryo – Nona Lidia M. Tabaco; Treasurer – Joselino Carbonel; Auditor – Elmer G. Bromeo; BODs – Demetrio Savellano; Harry Sonido; Arthuro Solis; Eugene Soclo; Pedro Salem; Roberto Sablay; ken ni Eustaquio Baclig.
Monitoring Team – Rema Lucero, Rogelio Barlolong, Anacleto Zabala ken ni Eddy Sevilleja.
Naballigi a napagpapatangan dagiti dadduma nga Agenda ken pakaseknan dagiti mannalon iti pannakaitultuloy ti mitingda. # (Web In-Action)
Dagiti sumaganad dagiti baro nga Opisiales a naelektaran:
Presidente – Modesto P. Ronque; Bise Presidente – Edgardo Celestino G. Sonido; Sekretaryo – Nona Lidia M. Tabaco; Treasurer – Joselino Carbonel; Auditor – Elmer G. Bromeo; BODs – Demetrio Savellano; Harry Sonido; Arthuro Solis; Eugene Soclo; Pedro Salem; Roberto Sablay; ken ni Eustaquio Baclig.
Monitoring Team – Rema Lucero, Rogelio Barlolong, Anacleto Zabala ken ni Eddy Sevilleja.
Naballigi a napagpapatangan dagiti dadduma nga Agenda ken pakaseknan dagiti mannalon iti pannakaitultuloy ti mitingda. # (Web In-Action)
Tuesday, December 12, 2017
CHRISTMAS PROGRAM 2017 TI CABUGAO SENIOR CITIZENS ASSOCIATION, NAANGAY
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti Christmas Program 2017 ti Cabugao Federated Senior Citizens nga idauluan ni Mr. Bonifacio Somera, Presidente iti Disiembre 12, 2017 iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur.
Iti Opening Program, nag-Welcome Talk ni Mrs. Constancia S. Sonido, Bise Presidente ti Senior Citizens. Inawisna ti amin a makipaset kadaytoy a panagselebrarda iti pannakayanak ti Mannubbot a Mesias.
Nangipaay ti Mensahena ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang. Nagyaman ket kinablaawanna dagiti Lolo ken Lola a makipagselebrar iti Naindaklan a Pannakaipasngay ti Mesias. Kinunana a maysa kadagiti napateg nga ikkan ti importansia ita a panawen ket iti “Gift Giving” ket inayonna a dagiti Senior Citizens ket isuda ti pagsarmingan kadagiti napipintas nga ug-ugali a tuladen ti sapasap ket dakkel met iti pasetda a makipagrambak ken maikkan iti sagut ita a Paskua 2017.
Nangipaay met ti Mensahena da Vice Mayor DJ Savellano; SBM Bryan Jett S. Pano; Mr. Bonifacio Somera, Presidente, Cabugao Senior Citizen Association; ken ni MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen a nagatendar iti Christmas Program dagiti nataengan. Kangrunaan nga anag ti Mensaheda iti kaipapanan ti Paskua para iti sapasap ken panangited iti pammateg kadagiti nataengan a sektor.
Naiballaet a naipaay dagiti Intermission Number dagiti pannakabagi ti nadumaduma a Senior Citizen Barangay Chapter babaen iti Vocal Solo ken Group Dance.
Naisaganad ti pannakaaramid ti Raffle Draw. Indauluan da Mayor Josh Edward ken ni Vice Mayor DJ iti nagbunot iti napagasatan a numero iti Raffle Draw.
Buklen dagiti naisagut nga agkakapateg a premio nga inabak dagiti nagasat a nabunot ti numerona a nataengan iti raffle ket dagiti Dry Iron (Plantsa); Desk Fan; TV; Cellphone; ken Cash.
Inyawat met laeng da Mayor Josh Edward; Vice Mayor DJ ken ni SBM Bryan Jett S. Pano dagiti naipapremio. Isuda a tallo nga Opisiales ti Ili iti naggapuan dagiti nadakamat a naipapremio.
Nakikaysa dagiti Staff ti MSWDO nga idauluan ni MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen ken Social Welfare Assistant Leonora G. Reintar iti daytoy a Christmas Celebration ti nataengan. # (Web In-Action)
