Bayan ng Cabugao: August 2018

Friday, August 31, 2018

2018 MR. & MS. SPORTFEST, NAPADAYAWAN

Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti Coronation Rites ti 2018 Mr. & Ms. Sportsfest ti Cabugao DepEd District idi Agosto 29, 2018 iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur.

Ti Tema: “Developing 21st Century Athletes through Values and Sports” a maysa kadagiti mangkulminar iti 2018 Cabugao District Sports Competition a maangay iti dua nga aldaw: Agosto 30-31, 2018.

Nakoronaan da Mr. Sportsfest John Francis S. Lopez ti Cabugao North Central School ken ni Ms. Sportsfest 2018 Rachelle Lourise S. Acosta iti isu met laeng a pagadalan. Naisaad ti Koronada babaen ken ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang a binayabay ti kaparehana.

Napadayawan pay ti 24 a pareha a kadua ti King ken Queen ket insaad met dagiti napusgan nga Opisiales ken Indibidual dagiti kaibatoganda a pammigbig.

Nangipaay ti Mensahena ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang. Kimmablaaw ken nagyaman ta naurnos ti pannakaisagana ti programa ken natunos ti amin a maseknan a nangirubuat kadaytoy nga investiture. # (Web In-Action)

2018 CABUGAO DISTRICT SPORTS COMPETITION, NAANGAY

Cabugao, Ilocos Sur – Maang-angay ti dua nga aldaw a Cabugao District Sports Competition (Agosto 30-31, 2018) iti Cabugao Athletic Oval, Cabugao South Central School, Brgy. Bonifacio, Cabugao, Ilocos Sur.

Dagiti agsasalip ket dagiti napili nga atleta iti uppat a Zona iti naangay a Zone Meet iti kallabes manipud kadagiti pageskuelaan a nakabuklan dagiti sumaganad: Zone 1- dagiti pageskuelaan ti Pug-os, Reppa-ac, Nagsantaan, Salapasap, Bungro, Margaay ken ti Cabugao North CS; Zone 2- dagiti pageskuelaan ti Turod, Namruangan, Daclapan, Salomague, Dardarat ken Sabang; Zone 3- Cabugao South CS, Sagayaden, Pila, Nagsincaoan ken Lipit; Zone 4 – dagiti pageskuelaan ti Maradodon, Catucdaan, Sisim, Cael-layan, Cuantacla, Aragan, Arnap ken Carusipan.

Makiraman met dagiti pagadalan-sekundaria ti public ken private iti ili kas iti Cabugao Institute; Cabugao National High School (Turod); Pug-os National High School; Lipit National High School ken ti Sisim National High School.

Iti rugi ti paay-ayam, Agosto 30, 2018 ket naangay ti Parada iti aglikmut ti Poblasion a nagpartisiparan dagiti Atleta, Marching Bands, Officiating Officials, Coaches, School Heads ken PTA Officials.

Nagtungpal ti Parada iti sango ti Stage iti likud ti Cabugao South Central School ket ditoy a nairugi ti Programa.

Pakauna a sarita ti inted ni Mrs. Estrellita M. Siruno, Principal III, CSCS ket impeksana ti panagyamanda iti Gobierno Munisipal nga idauluan da Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti agtultuloy a pannakausar dagiti pasilidad ti pagay-ayaman kasta metten iti agtultuloy a suporta ti LGU-Cabugao kadagiti aktibidad ti sports ken iti eskuela.

Nangipaay met ti Mensahe ni SBM (Ex-Officio) Member Hon. Marc Russel Morales, Committee Chair on Sports ket pinakiredna ti rikna dagiti Atleta nga uray aniaman ti resulta iti pannakisalipda ket parte daytoy iti panagsursuro. Maikagumaanan pay koma a ngumato iti magteng a pakisalipan dagiti dakkel ti potensialna babaen iti panangpasayaat ti kabaelanda iti sports.

Kalpasan ti intermission number ti CNCS Movers, nangipaay ti Mensahe ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang ket kimmablaaw ken nagyaman iti pagsayaatan a maaramidan ti sports kadagiti ubbing ken agtutubo ken iti kinaregta dagiti mangisursuro ken nagannak a katulongan latta a manghulma iti panagtan-ay dagiti ubbing nga agbalin a naresponsable nga umili.

Pinadayawan ti Alkalde Munisipal iti partisipasion ti PTA ken dagiti School Heads iti pannakaibuangay daytoy a District Sports Competition. Impeksa ni Mayor Josh Edward iti ragsak ken panagyamanna iti napintas a panagtutunos iti kaaduan iti pannakaisagana ti Athletic Ground. Inggunamgunamna a mapagtalinaed koma latta iti sportsmanship kadagiti maaramid a paay-ayam ken agtultuloy koma iti pannakaipatungpal dagiti annuroten iti sports.

Naisaruno a naaramid ti Presentation of Athletic Delegation iti uppat a sona agraman iti sekundaria babaen kadagiti Presidente-da ken dadauloda.

Indauluan ni Charity Mae de la Cruz, RIAA Athlete (Gymnastics) a binalikas ti Athlete’s Oath a sinurot ti amin nga atleta.

Naisaganad iti pannakaisa ti District Athletic Flag babaen ken ni Mr. Ronel M. Ubaldo, District Athletic Manager ken District MAPEH Coordinator ken iti Raising of the Zone Delegation Flags babaen kadagiti Zone President kalpasanna.

Imbagian ni Mrs. Estrellita M. Siruno, Pricipal III ti CSCS ni Public Schools District Supervisor Dr. Consesa T. Rumias a nangideklara iti pormal a panaglukat ken panagrugi ti paay-ayam.

Nakipaset dagiti kameng ti Cabugao Rescue ken ti RHU Medical Team itoy a dua nga aldaw a paay-ayam ti Cabugao DepED District. # (Web In-Action)

Thursday, August 30, 2018

NAG-MAYOR BENDELL SOLLER-TAN, PAGWADAN A LIDER KEN AMA

Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti Necrological Service a pangpadayaw iti pimmusay a Public Servant nga isu ni Dios ti aluadna a Bendell Soller-Tan iti Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur iti Agosto 29, 2018 iti sango ti Rizal Barangay Hall Compound ti ili a Cabugao nga inimatangan ti Pamilia-LGU ken iti adu nga umili ken dadduma pay nga Opisiales ti nadumaduma a sektor ti kagimongan.

Inakem ni Retired Judge Efren S. Ubungen iti nangibasa iti paset ti kabibiag ni Former Mayor Bendell Soller-Tan.

Iti naangay a programa, nangited ti Eulogies (Sao ti Pammadayaw) da SB Secretary Maxfel S. Suboc ken ni Ms. Lucille S. Somera.

Nangipaay ti Cabugao SK Federated Association ti pammigbig babaen iti panangibasa ni President Hon. Marc Russel Morales iti Resolusion ti pannakipagladingit iti Pamilia ni Ex-Mayor Bendell Soller Tan. Imbagian met ni Brgy. Captain Ronel S. Zamora iti Barangay Salapasap ti Asscociation of Barangay Captains (ABC) ti ili nga idauluan ni ABC President Thaddeus U. Soller a nangibasa iti resolusionda ken kasta metten iti Resolusion ti Sangguniang Bayan babaen iti panangibasa ni Vice Mayor DJ Savellano. Kalpasan ti panangibasa dagiti nadakamat nga Opisiales ti ili dagitoy a Resolusion ket inyawatda ti Kopia kadagiti kameng ti pamilia iti pimmusay a lider.

Nangipaay ti Message of Sympathy ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang. Kuna ni Mayor Josh Edward a napateg pay a maibati a lagip ni Former Mayor Bendell iti napintas a panagserbina ken nagapuananna a lider.

Kalpasan ti Folding of the Philippine Flag ket naangay ti Flower Offering and Final Viewing. Impeksa met ti pannakabagi ti Pamilia ti pimmusay iti panagyamanda iti sapasap iti naited a memorial service ken pannakapadayaw ni Former Mayor Bendell sakbay a maiturong iti pagtungpalanna.

Ni Former Mayor Bendell Soller-Tan ket naipasngay idi Nobiembre 18, 1975 kadagiti agkasimpungalan a Benjamin Tan ken ni Hon. Andrea Soller-Tan, nagserserbi met a Municipal Mayor iti ili a Cabugao, Ilocos Sur.

Naiyasawa ni Former Mayor Bendell ken ni sigud a Jayhan Charisma T. Alcid, agdama ita a kameng ti Sangguniang Bayan ti ili a Cabugao ken kakabsatna da SBM Dr. Jemaima S. Tan-Yee ken ni nag-SK Federated President Jutta Soller-Tan.
Naparaburanda iti annak ken ni SBM Jayhan nga isuda Maria Anthea; Alyssia Bien; Jamina Andrea; Aaron Zachary ken ni Late baby Zabriel Jehohanan.

Nabutosan a Mayor ti ili a Cabugao ni Ex-Mayor Bendell Soller-Tan ket nagserbi idi Tawen 1998-2001.
Naaramid ti panagsasango dagiti nakipaset iti memorial service iti naisagana a pangngaldaw iti Cabugao Cultural and Sports Complex kalpasanna. # (Web In-Action)

Tuesday, August 28, 2018

DSWD PANTAWID PROGRAM HELPS IPS VALUE HEALTH, EDUCATION

The Department of Social Welfare and Development (DSWD) is helping more members of indigenous people (IP) groups in the country learn the value of prioritizing their children’s health and education through its Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps).

Monaliza Remo, 42, an IP-beneficiary of 4Ps at Brgy. Puting Kahoy in the Municipality of Rosario, Batangas shared how the Pantawid program has helped her and her fellow Aetas realize the importance of putting the health and education of their family first.

According to Monaliza, parents in their community have learned to bring their children to school and to health centers for checkups ever since they became members of 4Ps.

“Noong una, hindi talaga mapilit ang mga nanay dala na rin marahil sa wala kami madalas sa aming mga bahay (At first, it’s hard to convince my fellow mothers [to bring their kids to health centers] because we are not usually home),” she shared.

“Ang mga Aeta kasi, kung saan-saan pumupunta para maghanap ng pagkakakitaan (Aetas go to different places to look for sources of income),” Monaliza explained.

As part of their co-responsibilities with 4Ps, beneficiaries are required to follow certain conditionalities of the program, including the monthly health checkup of their children, 85 percent monthly school attendance of the kids, and participation in family development sessions conducted by DSWD.

There are around 2,000 household-beneficiaries of Pantawid in the CALABARZON Region who belong to IP groups, both for the regular and modified Conditional Cash Transfer schemes.

Katutubo caravan

To continuously provide aid to the Aetas in the region, the DSWD, through its Field Office (FO) in Region IV-A, recently partnered with the Department of Health (DOH) to bring free health services to the members of the IP group.

Around 200 Aetas were provided with health services during the ‘Katutubo Caravan’ conducted by DSWD FO IV-A in partnership with DOH CALABARZON at Brgy. Pinagsibaan in the town of Rosario last June.

The caravan was organized by the field office for 4Ps beneficiaries who belong to the IP group in the towns of Rosario and San Luis.

Aeta families availed of free medical checkups and dental services and were given medicines and vitamins. Some of them were also referred to nearby hospitals for further medications.

Jorro Dela Cruz, 41, a resident of Brgy. Bagong Tubig in San Luis is one of the beneficiaries who availed of the medical checkup. He was referred to the Rural Health Unit of San Luis for further medication, as he has been dealing with cough for a couple of months already.

Aside from him, his three children were also provided with vitamins during the activity.

“Maganda po na mayroong ganito (Katutubo Caravan). Hindi lamang dahil nabibigyan kami ng serbisyo, kung hindi dahil nabibigyan kami ng pagkakataon na makasalamuha ang iba naming mga ka-tribo(It’s great to have this kind of activity not just because it provides us with services, but also because it gives us an opportunity to be with our fellow tribemates),” shared Dela Cruz.

According to DSWD Acting Secretary Virginia “Gee” N. Orogo, the Department, through its field offices, is continuously providing assistance to different IP groups in the country.

“We at DSWD are doing our best to extend aid to our fellow citizens who belong to different IP groups. We implement programs tailored to them and we continue to collaborate with different government agencies and non-government organizations in the delivery of basic social services for them,” Sec. Gee said. # Source – www.dswd.gov.ph

DEPED TO CONDUCT NATIONAL CHILD PROTECTION SUMMIT 2018

The Department of Education (DepEd), in partnership with the United Nations Children’s Fund (UNICEF) Philippines and Child Protection Network Foundation, Inc. will gather youth representatives, teachers, guidance counselors, school heads, child rights advocates, and other education stakeholders from various government and non-government organizations for the National Child Protection Summit 2018 on August 23 and 24 at the SMX Convention Center in Pasay City.

Anchored on the theme “Bata, Bata, Ating Kinakalinga: Strengthening the Implementation of the Child Protection Policy.”” this summit aims to give the participants an opportunity to identify strategies that will further advance the implementation of the DepEd Order No. 40, s. 2012, or the Child Protection Policy, and thereby promote the best interest of all school children.

The Summit shall serve as a venue for the participants to gain knowledge on the issues and challenges encountered by schools in implementing the policy; for experts and child care practitioners to share their insights on the vulnerabilities that children encounter; for partners to share promising practices on child protection; and for all stakeholders to identify areas of priority action and further collaboration to help strengthen the Child Protection Policy of zero tolerance against all acts of child abuse, exploitation, violence, discrimination and bullying.

Education Secretary Leonor Magtolis Briones iterated that one of the topmost priorities of the Department is to provide a safe, nurturing and free-from-fear learning environment to students, as well as to teachers and other personnel at the school level, and this gathering of champions in child protection will help the Department in ensuring this.

“DepEd actively promotes for a safe and conducive learning environment, not just for our learners but also for our teachers and other employees. We, in DepEd, continue to partner with different stakeholders in conducting efforts geared toward achieving this mandate, and an improved basic education system in our country,” Briones stated.

“UNICEF congratulates DepEd for taking a leadership role in this gathering, which is a very timely milestone in the landmark initiative that the Philippines has become a model in operationalizing the global INSPIRE strategies. We will continue to support DepEd and the Philippine Government in implementing the laws, addressing social norms, creating safe spaces for children, providing parent and caregiver support, strengthening families’ economic situation, providing support and response services, and empowering children and youth with key life-skills,” said UNICEF Philippines Representative Lotta Sylwander.

Furthermore, this activity responds to the targets of the Philippine Plan of Action to End Violence Against Children for 2017-2022, which stipulates that the Department has a stake in reducing the prevalence of violence against children. It is DepEd’s mandate to create a learning environment that is safe and conducive to the education of all children, one that respects, protects, fulfills, and upholds their rights.

DepEd’s Office of the Undersecretary for Planning and Field Operations and Office of the Undersecretary for Legal Affairs are grateful for the support and technical assistance provided by its partners and stakeholders in child protection. # Source – www.deped.gov.ph

ILOKANA NURSE, NAKORONAAN A MISS TOURISM PH QUEEN WORLDWIDE 2018

Nakoronaan ni Kamille Alyssa Pilarca Quinola, tubo ti Caoayan, Ilocos Sur a Miss Tourism Philippines Queen Worldwide 2018 ket inabak na dagiti nasurok 20 a kandidata manipud iti nadumaduma a lugar iti pagilian, iti grand coronation night a naisayangkat idiay Nasugbu, Batangas.

Iti question and answer portion ket naisaludsod ken ni Quinola no anya ti kapanonotan na inaig iti “mental health awareness situation ditoy Pilipinas” ket iti sungbat na, naulimek idi ti mental health issue ngem iti agdama ket makapaalarma ta umad-adon ti kaso ti depresyon ken panagpakamatay ditoy Pilipinas.

Segun kenkuana, kas maysa a nurse ket narigat da nga trataren ti mental health issue ngem inpaganetget na a dakkel ti maitulong ti suporta ti pamilya tapno malasatan iti anya man a karit iti biag.

Karaman pay kadagiti nakaronaan ti major titles ket ti representative Balete, Batangas a Miss Tourism Philippines World , Miss Bacnotan, La Union kas Miss Tourism Philippines World Ambassador, Miss General Trias, Cavite a Miss Tourism Ambassador.

1st Runner-Up met ti representative ti Rosario, Batangas , 2nd Runner-Up – ni Miss Isabela, 3rd Runner-Up ni Caloocan City ken 4th Runner-Up ni Miss Zambales. # Naadaw/Bombo Radyo

Friday, August 24, 2018

FAMILY DEVELOPMENT SESSION (FDS) TI 4 Ps, AGTULTULOY

Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannakiuman ti Web In-Action, impakaammo dagiti Staff ti Opisina ti Municipal Operations Office (MOO) ti 4 Ps Program, Municipal Link-Cabugao nga itultuloyda nga isaksaknap ti pakabuklan ti programa ti 4 Ps iti pagnaedan dagiti kameng kadagiti barangay ti Munisipalidad ti Cabugao.

Itatta a Agosto 2018, ti Topiko a maiyadal ket napauluan iti “Ugaliing Magtanim Sapat na Nutrisyon Aanihin.”

Kabayatanna, makiko-koordinarda latta kadagiti Opisiales ti Barangay/Parent Leaders a katinnulongda a mangorganisar iti Family Development Session (FDS) para iti Topiko nga imitingda kadagiti 4 Ps para iti dayta a bulan.

Iti manon a bulan a pannakaangay ti Family Development Session (FDS) kadagiti barangay ket nasursuron dagiti Parent-Leaders ti tumakder iti bukodda a panangtarawidwid iti miting ken seminar iti masakupanda.

Ita a bulan ti Agosto 2018 ket mairaman dagiti kameng ti Cabugao Barangay Nutrition Scholars (BNS) nga aglektiur (Learning Service Provider) kadagiti FDS Session-da ket napagkaykaysaanda a maysa a Topiko latta ti binsaenda kadagiti Family Development Session-da tapno nadardaras a maawatan dagiti klienteda. Nalaklaka pay a maawatan dagiti adalanda a 4 Ps no dagitay kabisadoda/naipanawen a Topiko/Situasion iti maiyad-adal kas parte iti Values Formation iti Programa.

Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket katinnulong iti agtultuloy a panangtarabay kadakuada ti Gobierno Munisipal iti panangidaulo ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti pannakikammayetna iti Ahensia ti DSWD iti napintas a maaramidan dagiti programa a maisaksaknap kadagiti barangay tapno maragpat iti sapasap a panagrang-ay iti Pamilia ken umili. # (Web In-Action)

ZONE MEET, NAANGAY ITI DUA NGA ALDAW

Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti Zone Meet Competition iti uppat a Sona ti pageskuelaan ti Cabugao DepED District iti Agosto 23-24, 2018.
Naaramid ti programa iti Cabugao Evacuation Center, Barangay Bonifacio, Cabugao, Ilocos Sur sakbay a maaramid ti Game Proper iti kada aldaw.

Iti umuna nga aldaw ti kompetision (Agosto 23, 2018), naggiddan a naaramid ti paay-ayam iti Zone 1 ken Zone 3 idinto ta iti maikadua nga aldaw (Agosto 24, 2018) ket aggiddan met ti Zone 2 ken Zone 4.

Panglukat a sarita ti impaay ni Mrs. Estrellita M. Siruno, Principal III, Cabugao South Central School. Nagyaman iti LGU-Cabugao iti tarabayda ken pannakausar dagiti pasilidades ken iti pasdek a pakaangayan ti opening program ken game proper iti Zone Meet.

Nasangaili ditoy da Mayor Josh Edward S. Cobangbang ken ni Cabugao SK Federated President Marc Russel Morales ken nakitaripnong kadagiti Atleta nga ubbing, Mangisursuro, Officiating Officials, Coaches ken nagannak a nangtarabay kadagiti atleta.

Iti Mensahe ni Mayor Josh Edward, kimmablaaw ken nagyaman. Bininsana ti pateg iti sportsmanship, panangpasayaat iti sport a nakaikabilan ken pananggun-od iti balligi. Innayon ti Alkalde Munisipal iti agtultuloy a suporta ti LGU iti pannakaidur-as ti sports partikular kadagiti pagadalan a pakatubayan a nasayaat dagiti umaayam nga ubbing iti kabaelanda.

Nangted met ti Mensahe ni SK Federated President Marc Russel Morales. Kunana a maaramid ti napintas a panaglalangen; mainayon a maadal ken pannakisalip iti nakaibaonan dagiti ubbing ket taginayonenda koma ti sportsmanship ken lumalaingda koma tapno makagtengda iti nangatngato a benneg ti pakisalipanda.

Naibasa ti Athletic Oath sakbay a naaramid ti Proclamation of the Formal Opening of the Meet nga inakem ni Mr. Ronel M. Ubaldo, Head Teacher III, Salomague E/S ken District Sports Coordinator.

Ti Zone Meet ket naituding a pakaangayan a pangipakitaan ti kabaelan dagiti ubbing nga adda potensialna iti panagay-ayam iti nadumaduma nga sports events iti las-ud ti napagtitipon a pagadalan. Dagiti mapili ket isudanto ti mangibagi iti maangay a District Meet Competition iti Cabugao DepED ken uray pay iti nangatngato a tukad wenno agpang iti pagsasalipan dagiti agad-adal. # (Web In-Action)

FAMILY DEVELOPMENT SESSION (FDS) TI 4 Ps, AGTULTULOY

Wednesday, August 22, 2018

PANTAWID PAMILYA TO CONVENE STAKEHOLDERS FOR IMPROVED PROGRAM IMPLEMENTATION

Pantawid Pamilyang Pilipino Program upholds stakeholders relationship as it brings together legislators, local chief executives, national government agencies, beneficiaries, and other partners in a forum entitled “Diskursong 4Ps: Paglalahad, Paglalarawan, Pagsasalaysay, Pagbibigay Liwanag sa Usaping Pantawid Pamilyang Pilipino Program” today, August 15, 9:00AM, at Blulane Hotel in Manila.

“We at Department of Social Welfare and Development (DSWD) value our stakeholders and the role they play in carrying out our programs and services. We would not be able to operate a massive program such as Pantawid Pamilya if it were not for the support of our stakeholders from other national government agencies, local government units, and other sectors. Through this forum, we hope that our stakeholders will gain deeper appreciation of the program through keeping them updated with our endeavors and providing one venue where they can share and seek clarification on program issues and concerns,” said DSWD Secretary Virginia N. Orogo.

The implementation of Pantawid Pamilya, a social protection program that focuses on human capital development of eligible poor households, is led by the DSWD in coordination of the Department of Education (DepEd), Department of Health (DOH), and local government units (LGUs). It is the Philippines’ biggest social protection program for the poor that operates in 41, 620 barangays, 1,627 cities and municipalities, and 80 provinces in all 17 regions nationwide. It currently has 4.39 million active household beneficiaries.

The DSWD also recognizes that the accomplishments of Pantawid Pamilya resulted from the coordination and cooperation with different stakeholders, especially with the legislators who have a vital role in ensuring the continuous implementation of the program.

“The legislators affect the course of Pantawid Pamilya and how it should move forward. Conducting this forum is one way we can show them that we value their perspectives which we can use in developing collaborative agreements for the benefit of the program and its beneficiaries,” Sec. Orogo added.

The forum will also include discussions on program accomplishments and impact evaluations, and a presentation of the Philippine Development Plan by the National Economic and Development Authority (NEDA). # Source – www.dswd.gov.ph

3RD QUARTER NATIONWIDE SIMULTANEOUS EQ DRILL, NAKIKAYSA TI LGU-CABUGAO

Cabugao, Ilocos Sur - Ti Municipal Government ti Cabugao, Ilocos Sur nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang babaen iti implementing arm-na iti Municipal Disaster Risk Reduction Management Council (MDRRMC) nga imatonan ni LDRRM Officer Engr. Nestor B. Somera ket nangigannuat ti earthquake drill iti pageskuelaan ti Daclapan Elementary School idi Agosto 16, 2018.

Babaen iti uni ti alarma, dagiti estudiante ken agad-adal kadagiti nadakamat a pagadalan kas panagsaganadda ket naikkanda iti pammilin a rummuarda kadagiti kuartoda ket simmaruno a nagtignay dagiti kameng ti search and rescue personnel operation team a buklen dagiti kameng ti Cabugao Rescue a mangbukel ti MDRRMC a nagturong kadagiti kuarto a pangkitaanda kadagiti nagakem a biktima iti ginggined.

Tinulongan dagiti kameng ti Cabugao Municipal Police Station ken iti Bureau of Fire Protection (BFP)-Cabugao nga idauluan da PSI Rodel C. Del Castillo, OIC ken ni Senior Inspector Cesar M. Ragasa kas panagsaganadda ken kasta metten a tinaming dagiti kameng ti Medics nga ibagian dagiti Personnel iti RHU-Cabugao dagiti natakuatan/nairuar a biktima ket naipanda iti Stage Area ken iti Incident Command Post. Napakatan iti First Aid dagiti biktima.

Kabayatanna, ti ceremonial venue iti national drill ket naangay idiay Plaza Burgos, Vigan City, Ilocos Sur.

Naballigi ken natunos dagiti agad-adal agraman dagiti mangisursuro kadaytoy a pageskuelaan a nakikaysa kadagiti nangipatungpal iti earthquake drill iti Munisipio ti Cabugao. # (Web In-Action)

PANAGKASANGAY NI MAYOR EDIBOY, NASELEBRARAN

Cabugao, Ilocos Sur – Sangsangkamaysa dagiti umili, mangsupsuporta, kakabagian, gagayyem ken am-ammo a nangkablaaw iti panagselebrar ti kasangay ni Cabugao Former Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. idi Agosto 19, 2018.

Kabayatanna, impeksa met ni Former Mayor Ediboy iti panagyamanna iti sapasap a nangkablaaw kenkuana iti panagkasangayna.

Naaramid ti reception (early dinner) ti Birthday Celebrant iti Cabugao Evacuation Center Building, Barangay Bonifacio, Cabuigao, Ilocos Sur ket nasangaili ken nagsarita ditoy a selebrasion da Ilocos Sur Vice Governor Jeremias “Jerry” C. Singson; Former Congressman Ronald V. Singson; Cabugao Mayor Josh Edward S. Cobangbang; Mayor Benjamin Sarmiento ti San Juan; Mayor Glenn Guzman ti Sinait; Former San Juan Mayor Bernard Sarmiento; SPM Atty. Ronnie Rapanut; SPM Efren “Rambo” Rafanan; ken ni Former Mayor Carlos Asuncion ti Sta. Catalina, Ilocs Sur.
Indauluan ni Msgr. Gary Formoso ti panglukat a kararag iti nadakamat a selebrasion. # (Web In-Action)

CHURCH GROUP LEADS ACTIVITY TO UNITE IPS IN ILOCOS

Cabugao, Ilocos Sur – The Ilocos Region Ecumenical Council (IREC) organized an activity in concordance with the celebration of World Indigenous Peoples Day last August 9, 2018.

Representatives from the Bago, Isnag-Yapayao and Tingguian tribes from Ilocos Norte, Ilocos Sur and La Union gathered in this town for the Ilocos Indigenous Peoples Convergence and Consultation.

“This activity is of utmost importance because many projects under the administration’s ‘Build, Build, Build’ program are located in IP communities and ancestral lands,” said Rev. Israel Bangsil, chairperson of IREC.

He explained that the activity intends to work for the IPs and their member churches by providing a venue where IP members can voice out their issues, and for the group to come up with the appropriate response. Bangsil himself is a member of Bago tribe in Salcedo, Ilocos Sur.

The head of the Diocese of La Union, Ilocos Sur and Abra of the Iglesia Filipina Independiente, Bishop Vermilion Tagalog, underscored in his message that rights violations of tribal communities occur because “the government allows aggressive businesses to venture into their ancestral lands.”

“IPs only takes what they need from the environment to survive while businesses take everything they want for profit, plundering resources and destroying the land,” the cleric said.

IP Concerns

In a workshop, the participants shared their experiences. Concerns raised range from non-recognition of their selected representative to bypassing the “free prior and informed consent” process.

Participant Melita Estillore, secretary of La Union Federation of IP Organizations reported the refusal of the provincial government to let their selected indigenous peoples’ mandatory representative to assume his office. According to her, officials from the province questioned the process they followed when they selected Sonny Solimen as IPMR in 2016.

Solimen, in a text message, said the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) administered his oath of office on June 16 last year. He added the court denied the petition for a temporary restraining order filed by the province. However, he is yet to take his position up to this date.

Isnag-Yapayao delegates from Adams and Pagudpud in Ilocos Norte complained of the impacts of different projects in their ancestral lands.

“Our livelihood is now affected because we are now prohibited from gathering forest products and hunting,” said Rolly Purdos of Salakniban ti Adams.

He explained that they were not consulted when their municipality, in partnership with an institution, designated part of their ancestral land as a critical wildlife habitat.

In Caunayan, Pagudpud the leader of Oggayam Tribal Organization accused the NCIP and energy corporations of “sowing disunity” in their community. Several energy corporations have put up wind turbines in their ancestral land and are planning to add more.

“The agency colluded with energy corporations to put up another IP elders and organization because they could not coerce us to submit to their terms,” claimed Benny Aguinaldo.

While Nick Lacaden, a Bago from Salcedo and leader of Timpuyog ti Mannalon ti Karayan Buaya shared their experience with the National Irrigation Authority, who proposed for the construction of a dam in their municipality with even securing their consent.

Unity declaration

The participants, in their Declaration of Unity written in Ilokano, claimed many of them were “denied of our rights to use, manage and develop our ancestral land.” They said the government violated their right to determine how they govern, develop economically and practice their culture.

They stated, “the government designates our lands as resource base” but neglects their needs. The participants also lamented that IP areas remain to be among the poorest and lack basic social services.

They vowed to “expose, oppose and fight” destructive projects, government neglect and state violence committed against them. # Source - (Sherwin De Vera)/Tawidnews

NDRRMC HOLDS 3RD QUARTER NATIONWIDE SIMULTANEOUS EQ DRILL

The National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) conducts 3
rd Quarter Nationwide Simultaneous Earthquake Drill (NSED) with the ceremonial area at Plaza Burgos, Vigan City, Ilocos Sur. Local drills are conducted
nationwide through the Regional DRRM Councils.
The drill commenced at exactly 2 o’clock in the afternoon where hundreds of residents along Plaza Burgos performed the duck, cover and hold as an initial response to a magnitude 7.2 earthquake generated along the Abra River Fault with intensity VIII. The earthquake drill scenario was derived from the PHIVOLCS Earthquake Intensity Scale
(PEIS).

Various scenarios during the drill focused on the impacts of the earthquake to the Heritage Village of Vigan City. Immediately, the Emergency Operations Center of Public
Safety and City DRRM Council as well as the Incident Command Post of the Local Incident Management Team were established. Subsequently, the Emergency Response
Cluster was activated to coordinate response efforts related to the incident.

Rapid Damage Assessment and Needs Analysis Teams were deployed to assess disaster stricken communities particularly at the Heritage Village. Search, rescue and
retieval operations, fire suppression, vehicle extrication, looting incident, collapsed structure and high angle rescue were among the other incidents depicted.

NDRRMC Executive Director and Civil Defense Administrator Usec Ricardo B Jalad graced the 3
rd Quarter NSED as guest of honor and speaker. Usec Jalad along with Ilocos Sur Governor Ryan Luis V Singson, Vigan City Mayor Juan Carlo Medina, Director
Rodolfo Encabo, DSWD and Deputy Director Bartolome Bautista, DOST-PHIVOLCS joined in the pressing of the ceremonial button at the exactly 2 o’clock in the afternoon,
signalling the start of the exercise, simultaneous in all the regional pilot areas nationwide.

Regional DRRM Council I in coordination with the City Government of Vigan and the City DRRM Office facilitated the 3rd Quarter NSED in Plaza Burgos, Vigan City.
“It is better to be redundant in our preparations than be caught flat-footed, the lives of millions are literally at stake, and we should never leave it to chance. Let us make
disaster-preparedness part of our consciousness and regular habits,” says Usec Jalad in his message. # Source - NDRRMC

Wednesday, August 15, 2018

DSWD URGES PUBLIC TO REMAIN ALERT AMID ENHANCED MONSOON RAINS

The Department of Social Welfare and Development (DSWD) continues to reiterate to the public to stay vigilant and report their situation to authorities as a new low pressure area (LPA) is expected to enhance the monsoon rains affecting a huge portion of Luzon.

“Patuloy po ang aming paalala sa publiko na mag-ingat at agad makipag-ugnayan sa kanilang lokal na pamahalaan o sa DSWD-Field Offices upang agad namin maihatid ang tulong na kanilang kailangan (We remind the public to remain vigilant and to coordinate with their local government units (LGUs) or DSWD- Field Offices so that we can immediately deliver necessary assistance),” said DSWD Secretary Virginia N. Orogo.

As of today’s 6AM report, a total of P21,062,781.24 worth of assistance has already been provided to affected residents, of which, P14,571,347.24 worth of aid was provided by the DSWD while P6,491,434 worth of assistance was provided by concerned LGUs.

Meanwhile, 253 evacuation centers set up by LGUs remain open in Regions I, II, CALABARZON, NCR, and CAR providing temporary shelter to 22,648 families or 102,315 individuals.

In addition, the Department, as the lead agency in camp coordination and camp management, has assigned social workers to conduct visitation and needs assessment in evacuation centers to ensure the welfare and protection of evacuees

The DSWD FO-NCR also confirmed that 100% of the evacuation centers in Metro Manila have child and women-friendly spaces to ensure the safety of children.

In the Southern Tagalog Region, Municipal Social Welfare and Development Offices (MSWDOs) of affected LGUs are consistently reporting to the DSWD FO-CALABARZON regarding the conduct of profiling of affected families, provision of hot meals, and other relief efforts.

Lastly, the Department maintains its heightened alert status by continuing its coordination and monitoring on the status of affected cities and municipalities through its field offices for significant reports and updates. # Source – www.dswd.gov.ph

NYC GEARS UP FOR INTERNATIONAL YOUTH DAY AND LINGGO NG KABATAAN 2018

The National Youth Commission (NYC) were in the cities of Biñan, Iriga, Dagupan, Cebu, Iloilo, Zamboanga and Iligan to celebrate the International Youth Day (IYD) and Linggo ng Kabataan (LNK) 2018 last August 12, 2018.

With the theme “Safe Spaces for Youth,” this year’s IYD aims to increase awareness among the youth on what is safe space, to determine the youth’s perspective on safe space, and to advocate the role of the Sangguniang Kabataan (SK) in governance, as one of the champions in ensuring and providing safe spaces for the youth.

“This year’s IYD will be different from the previous celebrations. We conceptualized a program that is more fun so that the youth will appreciate the activity even more. It is quite challenging for us to implement IYD in seven areas but at the same time, we are looking forward and excited on what would be the outcome,” said NYC Assistant Secretary Paul Pangilinan, Chairperson of the IYD and LNK 2018 National Organizing Committee.

IYD and LNK 2018 participants in each area will be coming from the sub-sectors of out-of-school youth, in-school youth, and youth with specific needs. Sangguniang Kabataan officials and youth volunteers will also join the celebration.

“As one of the most vulnerable sectors in our society, we are hoping that the youth sector will not just have fun during the IYD and LNK 2018 celebration but will also gain knowledge on the concept of safe space and propose recommendations or policies to their LGUs in order to provide a safer and more secured environment for the youth,” added Pangilinan.

IYD is an event celebrated annually every 12th day of August based on the United Nations Resolution 54/120 adopted on December 17, 1999. (NYC) # Source - PIA

MDRRMC-CABUGAO, NAGRESPONDEDA ITI PANAWEN TI KALAMIDAD

Cabugao, Ilocos Sur – Naipamatmat ti akem ti Municipal Disaster Risk Reduction Management Council (MDRRMC) iti panangidaulo ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang babaen iti panagresponde dagiti kameng ti Emergency Response Team (ERT) iti panangiwardas ni Engr. Nestor B. Somera, LDRRMC Officer gapu iti napaut a monsoon rains (Hanging Habagat) a pakaapektaran ti pagilian a nangibulanos iti napigsa unay a tudo.

Kanaig daytoy, nasuspender ti klase dagiti pagadalan (Elementaria ken High Schools iti Public ken Private) kadagiti napalabas nga aldaw maigapu iti napigsa a tudo a nagtinnag. Pinasingkedan daytoy iti Pammilin ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang iti ili a Cabugao.

Agsipud ta agtultuloy latta ti panagbuelo iti napipigsa a tudo ditoy a deppaar ken agtultuloy a panagbulanos ti ayus ti Cabugao River ket nakipagtaming ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang a binayabay ni MDRRMC Officer Engr. Nestor B. Somera ken dagiti Barangay Officials kadagiti naapektaran a barangay ket maysa ti (Re-channeling ti Cabugao River, Gidday, Caellayan Area) a kabulon ti itutulong ti PDRRMC payloader tapno maipasigurado iti naan-anay a seguridad dagiti maapektaran nga umili kadaytoy a parnuayen ti kalamidad. # (Web Situational Report)

Tuesday, August 14, 2018

YOUNG PUBLIC SERVANT 2018, NAGRUGIDA A NAGSERBISIO

Cabugao, Ilocos Sur – Naiparang ken nagsapata dagiti napili a Young Public Servant (YPS) 2018 mangrugi iti Posision ti Mayor, Bise Mayor ken dagiti pakaisaadanda a takem iti Sangguniang Bayan agraman dagiti Ahensia a nakasalinong iti LGU-Cabugao agingga iti Department Heads ti nadumaduma nga Opisina ti LGU-Cabugao.

Nakitaripnong ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang kadagiti Young Public Servant iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Barangay Rizal, Cabugao, Ilocos Sur idi Agosto 13, 2018.

Sakbayna, naelektaran ni Mark Justin S. Molina iti Lipit National High School, Brgy. Lipit, Cabugao, Ilocos Sur a Young Little Mayor ket ni met Hecchiza Aguilar ti Cabugao South Central School ti napili a Young Vice Mayor.

Kabayatan ti seremonia, naawagan a saggaysa dagiti naelektaran a Young Public Servant iti sango manipud kadagiti nadumaduma a pageskuelaan ti ili ti Cabugao a maisaad iti Opisina ti Mayor, Bise Mayor, Department Heads agingga iti Sangguniang Bayan ken iti nadumaduma pay a Departamento ti LGU-Cabugao.

Pinagsapata ida ni Mayor Josh Edward iti imatang ti Pamilia-LGU a pakairamanan dagiti Department Heads, Municipal Officials ken dagiti pannakabagi dagiti Ahensia.

Kalpasanna, nagturong dagiti Opisiales ti Munisipio kadagiti kapadada ti saad a Young Public Servant ket inyaspilida dagiti pin-da.

Iti Mensahe ni Mayor Josh Edward, kimmablaaw ken nagyaman ta naited ti pribilehio kadagiti ubbing nga agad-adal a mangakem kadagiti responsibilidad dagiti Opisiales Lokal ken dadaulo ti nadumaduma nga Opisina iti LGU-Cabugao.

Innayon ni Mayor Josh Edward a maragsakan kadaytoy a maar-aramid ta mamuli ti potensialda nga agbalin a lider ket matubay iti kabaelanda iti pageskuelaan ken iti komunidad.

Insupusop ti Ama ti Ili nga agyaman unay iti partisipasion dagitoy nga agad-adal kadaytoy a programa ti Munisipio ket kasapulan a maisuroda iti aramidenda kadagiti pakaidesignaranda nga opisina.

Nagsarita met ni Mark Justin S. Molina. Nagyaman ti Young Mayor ken kinablaawanna dagiti Opisiales ti ili nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang ken dagiti kaduana a YPS ken dagiti Personnel ti LGU-Cabugao.

Nakinaming met dagiti kameng ti Konseho Munisipal nga isuda SBM Danny Q. Gazmen; SBM Atty. Bryan Jett S. Pano; SBM Josefina S. Vallejo; SB Secretary Maxfel S. Suboc ken ni SK Federated President Marc Russel Morales iti seremonia ti panamagsapata kadagiti Young Public Servant 2018.

Kabayatanna, naipakaammo pay iti eskediul dagiti aktibidades nga aramiden dagiti agtutubo manipud Agosto 12, 2018 agingga iti Agosto 17, 2018 a pangselebrarda ti makalawas a Linggo ng Kabataan kas sagudayen ti linteg. # (Web In-Action)

UPDATE TI ANTI-DENGUE CAMPAIGN

Cabugao, Ilocos Sur – Nupay makunkuna a “zero dengue incidence” ti kaaduan a barangay iti ili ket agtultuloy latta ti Anti-Dengue Campaign ti LGU-Cabugao babaen iti panangiwardas dagiti Personnel ti Cabugao Municipal Health Office nga idauluan da Dr. Mark-Lawrence T. Tirao ken ni Public Sanitary Inspector Jeanette Garcia kadagiti bulan a matutudo.

Panagdaldalus iti aglawlaw ken uneg iti pagtaengan ken madalusan dagiti nasamek a disso iti arubayan iti posible a pagyanan ti lamok iti kaskenan pay a maaramid, impalagip dagiti autoridad ti salun-at.

Nadakamat dagiti nasamay nga addang a pinanglappedda iti Dengue Occurence iti kallabes ken uray iti agdama a kas iti sumaganad:

1. Iraman dagiti RHU Personnel a maibagbaga iti kada pasienteda iti inaldaw iti nasken nga aramidenda tapno maliklikan ti pannakakagat ti agranggas a lamok ken no kasano a paksiaten ida.

2. Paiwayatda ti nasaknap nga “Oplan Taob” a panangibelleng iti aniaman a nataya a danum ket karaman pay a kinatinnulong ti RHU-LGU, MDRRMC ken dagiti Opisiales ti Konseho kadagiti barangay iti ili.
3. Agtultuloy a kooperasion ti tunggal Ahensia a manglapped iti itataud daytoy a sakit.

Iti bulan ti Agosto idi napan a tawen, nayeskediul ti information drive-da iti RHU-Cabugao kadagiti pageskuelaan-sekundaria iti ili a kas iti Lipit National High School; Sisim National High School; Pug-os National High School; ken ti Cabugao National High School (Turod) ket naipaganetget iti panagaramidda kadagiti aktibidad a mangprebentar iti panagraira daytoy a naranggas a sakit.

Nagitedda pay idi dagiti adda iti RHU iti material a pangkontra iti dengue a kas iti O/L (Obcidal/Larvacidal) Trap.

Buklen pay ti nasao nga estratehia iti pananglaban ti dengue babaen iti panangadaptarda iti DOH 4s Kontra Dengue: Search and Destroy, Seek early consultation, Self-protective measures and Say no to indiscriminate fogging.

Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket gubuay iti nasamay a programa iti pananglapped ti nadakamat a sakit ita a panawen ti panagtutudo babaen iti panangitandudo ti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang tapno masalbar dagiti umili nangruna kadagiti ubbing iti pannakakagat iti agdangran a lamok. # (Web In-Action)