Tuesday, June 14, 2011

PANGNAYON A TARAON, ITED TI DSWD KADAGITI AGKURANG TI TIMBANGNA NGA UBBING

Cabugao, Ilocos Sur (Hunio 13, 2011) – Tapno matutopan  ti programa ti Department of Social  Welfare and Development (DSWD), nagtignay ti Gobierno Lokal iti benneg ti Sangguniang Bayan a nangted ti bileg ken ni Mayor Ediboy S. Cobangbang, Jr. a makipinnirma iti Memorandum of Agreement (MOA) a kasapulan iti pannakasagrap iti Supplemental Feeding Program ti Ahensia.
    
Sagudayen ti katulagan, dagiti agkurang ti mainumo a timbang iti tawenda nga ubbing nga agbasbasa ti Day Care Centers ti  makasagrap kadaytoy a programa. Maikkan iti 120 nga aldaw a pribilehio a pannakapakan ti nasustansia a taraon dagiti masakupan daytoy a programa  ken igastosan ti Ahensia ti DSWD. # (Reposted, Tawidnews)

Monday, June 13, 2011

Mayor Ediboy, Guest of Honor at the Medical Mission by the Naval Forces-Northern Luzon

THE PHILIPPINE NAVY through the Naval Forces of Northern Luzon based at Naval Station, Poro Point, City of San Fernando, La Union, conducted a medical, dental and optical mission to residents of Barangay Salomague, Cabugao, Ilocos Sur on June 9, 2011 at 9:30 am held at the Salomague Elementary School.

This activity is a continuation of the Civil Military Operations conducted last May 12, 2011 during the Exercise Pagsasama 2011.

In his message, Mayor Ediboy expressed his depth of gratitude to the assistance extended by the Naval Forces to his constituents. He further pointed that this program would strengthen the good relationship between the civilian and the naval forces by giving the former with free eyeglasses, free medical consultation, and free extraction of teeth.

Civil Military Operations Officer Lt. Rodney P. Cudal and Command Adjutant, Ensign Ritchie S. Gadil assured further that the Navy in the North will continue to extend their good services to the people of Ilocos Sur particularly in Cabugao in line with the Armed Forces of the Philippines’ Internal Peace and Security Plan (IPSP) or Bayanihan. (Joed Sajonia)



Sunday, June 12, 2011

Opening of Dayo

Gumanat a Dumur-as ti DAYO ti Ili a Cabugao

APAMAN a nagtugaw a mangidaulo ti ili ni Mayor Ediboy S. Cobangbang, Jr., nasirmatanan ti napintas a panagrubuat ken pagbanagan ti pannakaituloy ti simmardeng nga operasion ti “dayo” ti ili a Cabugao. Babaen iti panagam-amirisna, naibaon ti grupo ni Vice Mayor Danny Gazmen idi Hulio 14, 2010 sadiay disso ti “Dayo” ti ili a Badoc, Ilocos Norte tapno takuatenda ti pampamay-anda ta daydaywen ti adu nga aggatang ken aglako ti nuang ken baka nga aggapu iti amianan ken iti umabagatan a paset ti Region 1 ken 2. Kadua idi ti Bise Mayor da Livestock Inspector, Dr. Melvin Castro, Meat Inspector Dante Naval ken Licensing Officer ken GSO Edito de la Cruz ti LGU-Cabugao.

Nagbalikas daytoy a darepdep ni Mayor Ediboy ta idi Hunio 11, 2011, naluktan ti operasion ti Dayo ti ili ket timmalantan dagiti traders, shippers, ken buyers ti animales a naggapu iti nadumaduma a barangay ti ili ti Cabugao, kabangibang nga ili ken probinsia tapno saksianda ti pannakalukat ti Dayo. 

Nagtinnulongan da Bise Mayor Danny Gazmen ken ABC Chairman Teddy Soller a kinasarita dagiti nagatendar idinto ta ti dadduma ket nagbisitada iti kabarbaro a pasdek ti dayo a nakaibaudan dagiti nabubun-as a nuang ken baka a maidayo a naggapu iti BARANG-AY iti Labnig, San Juan, Ilocos Sur ken pribado nga agtagikua ti nuang ken baka a nagitugot ti ayupda iti pagdadayuan.

Dagiti napagnanamingan kalpasan ti miting a naaramid:

1. Maorganisar ti amin a koridor, aggatgatang iti 33 a Barangays ti ili tapno sangsangkamaysada a makikaysa iti Gobierno Lokal iti pannakaited ti papeles kadagiti ayup kadagiti agginnatang ken aglinnako a partido.
2. Mairehistro ti amin a koridor ket maaddaanda ti ID kas iti ID System dagiti mannalon tapno mabigbig ti kinasiasino ti maseknan no adda tumaud a problema.
3. Nagkumit ni ABC Chairman Soller a tumulong dagiti Kapitanes a mangipatungpal kadagitoy a mapagtutulagan.
4. Tunggal aldaw ti Sabado ti panagidayo ti animales ngem no adda emerhensia nga agginnatang iti ruar, kasapulan a maaramid ti transaksionda ditoy opisina ti Dayo tapno maikkanda iti naan-anay a pepeles ken maitedda ti pagrebbenganda a P200: P100 ti Certificate of Ownership ken P100 met ti Certificate of Transfer.
5. No maidayo ti animales iti sabali a lugar, ditoy dayo a mismo ti pagkargaanda ti nuang wenno baka.
6. 24 oras nga adda naka-duty iti Dayo ta pasaray alas Kuatro ti parbangon ti rubuat dagiti agibiahe.
7. Saan a mabalin nga agrehistro a koridor wenno aggatang a taga-sabali nga ili. Saanda a mapalubosan nga aggatang ngem ketdi wayawayada ti umay makidayo iti Cabugao.


Mayor Ediboy with Vice-Gov. DV Savellano



Kalikaguman dagiti agggatang ti maipabulod a puonan ngem imbaga ni Mayor Ediboy nga ipakitada a napadakkelda ti puonan a naipabulod kadakuada iti kallabes a naggapu iti RA 7171 ket akubanna pay daytoy.

Imbatad ni Mayor Ediboy a naggapu iti dakkel a tulong manipud Gobierno Probinsial babaen kada Vice Gov. DV Savellano ken Gov. Luis “Chavit” Singson ti pannakapaadda dagiti kasapulan a psilidad iti Dayo ti ili. Kalikaguman ti Mayor a masupapakan daytoy ti napintas a panangiwardas dagiti opisiales ken miembros ti organisasionda babaen iti koordinasionda iti mangimatmaton iti Dayo ti Dayo kadagiti mabukel a polisada ken probitsarenda dagiti pagsayaatan nga itden ti panaglilinnako ken panaggatang ti animales iti maikanatad a wagas.

Nupay kasta, indagadag ti Mayor nga ipakita ti organisasion ti koridor ken aggatgatang a pumintas ti pannakaipapataray ti organisasionda ta di masasaan ti maitedto met la a pagsayaatanda gapu ta dagiti organisasion ti kangrunaan a mataliaw ita ti Ama ti Ili agsipud ta buklenda kangrunaan dagiti mannalon ken mangngalap ti 83 porsiento a pakabukl;an ti umili. Uray met ti 17 porsiento a sabali a sektor adda met kaibatoganda a pannakataming.

Kangrunaan a nasangaili iti pannakalukat ti Dayo ket ni Vice Gov. DV Savellano. Impanamnamana a 100 % ti suporta ti Gobierno Probinsial iti panagoperar ti Dayo iti panangidaulo ni Gov. Luis “Chavit” Singson.

Inlawlawag pay ti Bise Gob. a kayatna a yapal ken tuladen ti ili a Cabugao iti napnapananda a sabali a lugar nga adda dayona. Imbatadna a no nadur-as ti dayo, agtubo met ti adu a negosio iti aglawlawna a mangnayon ti masapulan ti tao ken iti Gobierno.

Innayon ti Bise Gob. a babaen ti BARANG-AY, programa ti Gobierno Probinsial ket ditoy pay a matulongan dagiti mannalon babaen iti pannakikoordinarda ken ni Farm Manager Dr. Cesar Soller, DVM ta adu ti programa ti Gobierno Probinsial a maited kadagiti mannalon pakaseknan iti pannakaidur-as ti agrikultura ken industria ti animal/dinguen tapno matulongan dagiti umili a dumur-as pay ti panagbiagda.

Inulit ni Mayor Ediboy a probitsaren koma dagiti umili dagiti serbisio nga itden ti Gobierno Probinsial ken Munisipal babaen ti panangipakitada iti napintas a pannakaipataray ti organisasionda ken kabaelanda nga ipatungpal dagiti nabukel a paglinteganda iti mayataday a pamay-an.
Iti dayta met la a panagtataripnong, binilin ti Mayor ni Mr. Dante Naval, Meat Inspector a mapasayaat ti aglawlaw ti opisina ti Dayo ta maaddaan ti pagtutugawan iti linong dagiti narukbos a kayo ken adda maaramid a paglakuan/panganan ken pagkalduan iti asideg ti Dayo. Manamnaama a maaramid dagitoy iti sumaruno a Sabado a pannakaangay ti Dayo.

Innayon pay ti Mayor a mapaaramidan ti pasdek a pagdagusan dagiti umay makidayo a naggapu iti adayo a ta rebbengna laeng a masangaili ti grupo a makinegosio iti ili ti Cabugao kasta met iti pagidiskargaan ken pagkargaan kadagiti biahero ti ayup.

-- Joed Sajonia

Saturday, June 11, 2011

PANAGPATANOR TI MANGGA A NAKALIDAD, NAYADAL

Cabugao, Ilocos Sur - NAARAMID ti dua nga aldaw a panagsanay iti pannakapatanor ken pannakaasikaso ti bunga ti mangga tapno maliklikan ti pannakalugi dagiti agpuonan ken agob-obra iti panagmangga a naangay idi Hunio 9-10, 2011 iti Municipal Conference Hall, Municipal Building, Cabugao, Ilocos Sur.

Nagatendar dagiti opisiales ken miembros ti Cabugao Mango Farmers Multipurpose  Association (CMFMA)  nga idauluan da  Mr. Guarino Savellano, President  ken Mr. Rodrigo T. Abad, Vice President  dagiti  47 a miembros ken observers iti nasao a paseminar.

Dinayaw ni Mayor Ediboy S. Cobangbang, Jr. kas kangrunaan a paset ti mensahena  ti regta ken ganetget ita dagiti mannalon nga agpatpatanor  ti mangga iti ili ti Cabugao ta ammoda a probitsaren dagiti pagsayaatan nga itden ti dadduma nga asosasion a makasakup kadakuada ken kasta met iti Departamento ti Agrikultura iti Probinsial ken Munisipal a benneg.

Impasingked ti Mayor a kaduana ni SB Member Benedict  M. Savellano, Chairman, Committee on Agriculture a mangilungalong sadiay Sangguniang Bayan ken  mangidarirag ti pagsayaatan dagiti mannalon tapno maikkanda iti naan-anay a suporta kadagiti gannuatda a mangpasayaat ti organisasionda.

Inulit manen ti Mayor a pagbalinenna a “First Class Citizen” dagiti mannalon ken mangngalap  iti ili ti Cabugao a mangbukbukel iti 83 porsiento ti dagup dagiti umili nupay saanna met a baybay-an ti pakaseknan ti 17 a  porsiento a nabatbati.

Naglektiur iti nasao a paseminar da:  Mr. Angel O. Padilla, Regional HVCDP Coordinator, Mr. Ricardo Tolentino, Presidente ti Regional Federated Mango Growers and Stakeholders Association, Miss Cecilia I.  Sambrano, IPM Mango Facilitator, Dr. Emma Ines, Trainor/Consultant Beekeeping. Imbagian met ni Miss Editha S. Castillo, Ass’t Provincial Agriculturist ni Mr.  Teofilo R. Quintal, Provincial Agriculturist a nangted ti mensahe ken naglektiur met pakaseknan ti mango production. 

Iti maikadua nga aldaw, nayadal ti kabibiag ken galad  dagiti uyokan babaen ken ni Dr. Ines, eksperto ti Beekeeping. Kunana a dagitoy ti kangrunaan a “pollinator” ti sabong dagiti  mulmula a kaykayo ken ruot. Inlatakna a makatulong unay dagiti uyokan ket saan koma ida a ranggasan ta agpatanorda ti nakalidad ken nasam-it a bunga ti mangga. 

Nagtarus dagiti nagseminar iti Mango Plantation ni Mr. Harry Segui iti Barangay Sisim, Cabugao, Ilocos Sur para iti actual demonstration ti panagganagan ken panagusar iti carbonated rice hull. Nagasistir da Miss Alma Castillo, Documentor  ti DA-Provincial Office ken ni Mrs. Faith B. Sabio, Secretary ti CMFMA Secretary. Kalpasan ti pangngaldaw, naragsak dagiti nagpartisipar a nagsisina.# ( Insurat ni JOED SAJONIA)

Tuesday, June 7, 2011

PANAGMULA TI KAYO, AGTULTULOY A PROGRAMA TI LGU-CABUGAO

Cabugao, Ilocos Sur – Narayray pay laeng ti namnama ti kaaduan nga umili a  maatur ti apagdillaw a pannakaapektar ti nakaparsuaan ken aglawlaw itoy nga ili maigapu ta rumasrasay ti kayo iti bantay.
    
Nakikammayet ti Gobierno-Lokal babaen iti panangiwardas ni Mayor Ediboy S. Cobangbang, Jr. iti panagmula ti kayo kadagiti paset a nakalbo ti bantay kasta met kadagiti nakatiwangwang a lote iti patad babaen ti pannangted ti libre a maimula ti Tanim Kalikasan, Inc .,  pang-internasional ti sakupenna ken nakabase sadiay Washington State University, Washington D.C., USA agsipud ta agbalawdan iti nasaknap a didigra a parnuayen ti pannakaranggas ti nakaparsuaan ken aglawlaw.
    
Paset ti panagtulag ti LGU ken ti NGO ti napirmaan a  katulagan ti naregget a panagkuti dagiti matudingan nga agmula kadagiti nabisita a disso a mabalin a mulaan kadagiti 33 a barangays ti ili a Cabugao.
    
Narugian a naiwaras ti seedlings a maimula idi Hunio 6, 2011  ket nairugi iti Barangays Cuantacla, Cacadiran ken Maradodon. Umabot iti 13,700 ti bilang ti seedlings a naideliber iti dayta nga aldaw iti dua a barangay idinto ta 23,000 met ti maisaruno a maideliber iti Barangay Maradodon.  Mismo a ni SB Member Jemaima Soller Tan-Yee, Chairman, Committee on Environment and Natural Resources ti  nangidaulo ti grupo a nangyawat  kadagiti bumarangay ti pannakaasikaso dagiti maimula kabayatan a maisagana ti pagmulaan.
    
Agduduma ti klasena ti seedlings kas iti Mahogany, Gmelina, Narra, bittaog ken endemic class a kas iti Acling Parang.
    
Iti biang ti LGU, natarabay  dagiti napusgan nga agmula  babaen ti panangimaton ni Mr. Edgar Balangatan, Municipal Technologist iti pannakamula ti  aglawlaw iti Magarang Spring and Falls, kangrunaan  a pagggapuan ti mausar ken mainum a danum ti ili a Cabugao idi Hulio 2, 2011.
Kadagiti interesado a maikkan ti libre a mula, kontaken ni Mr. Gil de la Cruz, Field
Coordinator ti Tanim Kalikasan, Inc. a nakabase sadiay Pagdalagan, San Fernando City, La Union  ken masarakan ti Main Office-na iti Kamias, Quezon City.
            
Manamnama a maibunong ti nadakamat  nga NGO ti 1.5 milion a kaadu ti seedlings iti panagmumula a bulan ti Hunio-Hulio ita a tawen 2011 iti intero a Rehion Uno.# (Joed Sajonia)

Distribution of Philhealth Cards


Thursday, June 2, 2011

PRODUCTION CAPITAL, NAITED KADAGITI MANNALON ITI WET SEASON 2011

Cabugao, Ilocos Sur – Paset ti programa ti Gobierno Munisipal iti panangidaulo ni Mayor Ediboy S. Cobangbang, Jr. ti pannakatulong kadagiti mannalon babaen iti pannakaited ti puonan ken panangsurotda ti “Palay Check System” a pakabuklan ti kabaruanan a teknolohia ti panagtalon ken pannakaaramat dagiti mayataday a pasilidad ti panagapit.

Iti naaramid a Memorandum of Agreement (MOA) a pakaidokumentuan ti napagnunumuan, adda uppat a Palay Buying Stations a nakikammayet ken nakipinnirma tapno manamnama a magatang dagiti produkto dagiti mannalon iti nainkalintegan a presio ket mapakaritda pay a mangpapintas ti kalidad ti apitenda a pagay.

Buklen ti Tripartite Agreement (MOA) iti MLGU, Palay Buying Stations, ken Farmer-Cooperators. Saklawen ti MOA iti Wet Season Crop 2011 (Hunio-Nobiembre). 
 
Ti naited a kapital ket umabot iti 3.650 a million a gatad a pakabenepisiaran ti 148 a bilang ti mannalon a mangsuksukay iti 148 ektarias met ti bilangna a pamagayan.

Naituding nga innem a bulan ti kapaut ti masakupan daytoy a proyekto ket 1% ti kada bulan laeng ti maigunggona iti naipabulod a puonan. Maigunamgunam ngarud ti panangbayad dagiti maseknan a mannalon dagiti nabulodda a puonan tapno addanto manen madadaan a mausar para kadakuada ken dadduma pay a mannalon iti sumaruno a panagtatalon/panagtatabako.# (Joed Sajonia)